My words

点検

てんけん

inspection, examination, checking

整備

せいび

maintenance, servicing putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting

申し込む

もうしこむ

to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer (mediation), to make an overture (of peace), to challenge, to lodge (objections), to request (an interview), to subscribe for, to book, to reserve

車は正しく安全に乗りましょう

Kuruma wa tadashiku anzen ni norimashou

Drive your car correctly and safely

誰に言ってんの

Dare ni itten no

Who are you telling?

それはそうね

Sore wa sō ne

Thats right

じゃあ僕は用事があるのでその調子で頑張ってね

Jā boku wa yōji ga aru node sono chōshi de ganbattene

Well, I have something to do, so keep up the good work.

飲むなよ

Nomu na yo

Dont drink

若しかして

もしかして

perhaps, possibly

お手数をおかけして申し訳ありません

Otesū o okake shite mōshiwakearimasen

Sorry for the inconvenience.

取り出す

とりだす

to take out, to produce, to pick out to fetch, to retrieve

複雑

ふくざつ

complex, complicated, mixed (feelings)

地下鉄に乗り換えます

Chikatetsu ni norikaemasu

transfer to subway

彼は生活様式を変える必要があると思う。

Kare wa seikatsu yōshiki o kaeru hitsuyō ga aru to omou.

I think he needs to change his lifestyle.

先生に聞きます

Sensei ni kikimasu

ask the teacher

悲しい

かなしい

sad, sorrowful

粉寒天

Powdered agar

この話す形はだめですか

Kono hanasu katachi wa damedesu ka

Is this way of speaking inappropriate?

間に合わないかもしれない。

Maniawanai kamo shirenai.

I might not make it in time.

これを外してもらえますか?

Kore o hazushite moraemasu ka?

Could you please remove this?

お餅作りは面白かったし楽しかったです。お餅は美味しかったです。納豆餅があったらきっと美味しかったのにと思います！

O mochi-tsukuri wa omoshirokattashi tanoshikattadesu. O mochi wa oishikattadesu. Nattō mochi ga attara kitto oishikattanoni to omoimasu!

Making mochi was interesting and fun. The rice cake was delicious. I think it would have been delicious if they had natto mochi!

詰まり

つまり

that is to say, that is, in other words, I mean in short, in brief, to sum up, ultimately, in the end, in the long run, when all is said and done, what it all comes down to, when you get right down to it, basically clogging, obstruction, stuffing, (degree of) blockage shrinkage end, conclusion dead end, corner distress, being at the end of ones rope

お待たせしました

おまたせしました

Thank you for waiting, Have I kept you waiting?

少なくとも

すくなくとも

at least

集中

しゅうちゅう

concentration, convergence, centralization, integration, gathering together

早速

さっそく

at once, immediately, without delay, promptly

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

やって見る

やってみる

to have a go, to try and do (something), to take a chance with something

睡眠の質

Suimin no shitsu

sleep quality

怪我はないか

Kega wanai ka

Are you injured?