My words

連絡

れんらく

to contact, to get in touch contacting, getting in touch, communication, call, message connection, coordination, junction intercalary, intercalaris, internuncial

数日後

すうじつご すうにちご

several days later

聞き

きき

hearing, audible sound rumour, rumor, hearsay, reputation tasting (alcohol, tea, etc.)

聞く

きく

to hear to listen (e.g. to music) to ask, to enquire, to query to learn of, to hear about to follow (advice), to comply with to smell (esp. incense), to sample fragrance

狭え

Sema e

Narrowing

素通り

すどおり

passing through without stopping passing by

忙しい

いそがしい せわしい

busy, hectic, occupied, engaged

了見

りょうけん

idea, thought, intention, design, inclination, decision, motive discretion forgiveness, toleration

顔貸

Kao kashi

Lend me your face

貸

Kashi

loan

家族

かぞく

family, members of a family family

調

Shirabe

tone

調べ

しらべ

investigation, inspection, examination tune, note, melody

抱く

いだく だく うだく いだく、

to embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion) to have sex with, to make love to, to sleep with to sit on eggs

抱い

Dai

Hug

女抱い

Onna dai

holding a woman

疑う

うたがう

to doubt, to distrust, to be suspicious of, to suspect

件

くだん けん くだり

passage, paragraph

取っ替

Tokkae

replacement

努力

どりょく

great effort, exertion, endeavour, endeavor, effort

つもりである

to intend to be sure that

伝

でん つて

intermediary, influence, good offices, connections, someone to trust, go-between, pull

伝わる

つたわる

to be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along

残念

ざんねん

deplorable, bad luck, regret, disappointment

腹立

Haratatsu

Angry

懲り

Kori

Discipline

懲りない

こりない

(someone who) doesnt learn their lesson, obstinate

懲りる

こりる

to learn by experience, to learn ones lesson, to learn the hard way to have enough (of), to be disgusted with

余計

よけい

too many, too much, excessive, superfluous, superabundant, extra, spare, surplus unnecessary, needless, uncalled-for, otiose abundantly, excessively, needlessly, all the more

厚々

あつあつ

thick; dense