My words

詰らない

つまらない

dull, uninteresting, boring, tedious, insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless, absurd, foolish, silly, stupid, useless, pointless, disappointing

通る

とおる

to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of, to run (between), to operate (between), to connect, to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in, to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through, to permeate, to soak into, to spread throughout, to carry (e.g. of a voice), to reach far, to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed, to pass (a test, a bill in the House, etc.), to be approved, to be accepted, to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for, to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense, to get across (e.g. of one's point), to be understood, to be straight (e.g. wood grain), to be well-informed, to be wise, to do ... completely, to do ... thoroughly

通り掛かる

とおりかかる

to happen to pass by

目を通す

めをとおす

to scan, to look over

思った通り

Omotta tōri

As I thought

いつも通り

いつもどおり いつもとおり

as always, as usual

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

様々

さまざま

varied, various

お大事に

おだいじに

take care of yourself, get well soon, God bless you, bless you

全体

ぜんたい

whole, entirety, whatever (is the matter)

住宅地

じゅうたくち

housing district, residential district

jump down

飛び降りる

またおさまってきたらしい

Mata osamatte kitarashī

It seems to have subsided again

治る

なおる

to be cured, to get well, to be healed, to get mended, to be repaired, to be fixed

副作用

ふくさよう

reaction, secondary effect, side effect, adverse reaction；side-effect, side effect

砂漠を通り過ぎる必要です

Sabaku o tōrisugiru hitsuyōdesu

I need to pass through the desert

清潔感

せいけつかん

(sense of) cleanliness, (sense of) freshness

保つ

たもつ

to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to support, to sustain, to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable

舐める

なめる

to lick, to taste, to experience (esp. a hardship), to make fun of, to make light of, to put down, to treat with contempt, to underestimate

保っている

Ho tte iru

keep

本來

Hon 來

Originally

爪を切る

Tsume o kiru

cut nails

並ぶ

ならぶ

to line up, to stand in a line, to rival, to match, to equal

規模による

Kibo ni yoru

by scale

両方やったらもっと稼ごうと思う

Ryōhō yattara motto kasegou to omou

I think I'll make more money if I do both.

稼ぐ

かせぐ

to earn income, to labor, to labour

移動

いどう

movement, transfer, migration, removal, travel, mobile, moving, traveling, travelling, roving

ふりをしている

Furi o shite iru

pretending

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp, to remember, to be acquainted with (a procedure), to experience, to go through, to learn, to be acquainted with (a person), to get to know, to concern

本当

ほんとう ほんと

truth, reality, actuality, fact, proper, right, correct, official, genuine, authentic, natural, veritable