My words

利益

りえき りやく

profit gains benefit advantage interest (of the public etc) grace (of God Buddha etc) (esp as attained through rightful actions prayer adherence to ones faith etc) blessing miracle

生み出す

うみだす

to create to bring forth to produce to invent to think up and bring into being to give birth to to bear

その為

そのため

hence for that reason

コストを抑えて

Kosuto o osaete

Keep costs down

納期

のうき

appointed day of delivery time for payment

欲しい

ほしい

wanted wished for in need of desired I want (you) to

思う

おもう

to think to consider to believe to think (of doing) to plan (to do) to judge to assess to regard to imagine to suppose to dream to expect to look forward to to feel to desire to want to recall to remember

入手

にゅうしゅ

acquisition obtaining coming to hand

期間

きかん

period term interval time interval

基本的に

きほんてきに

basically fundamentally

約束

やくそく

promise agreement arrangement ones word contract pact appointment engagement date convention rule destiny fate

納品日

Nōhin-bi

Delivery date

守る

まもる

to protect to guard to defend to keep (ie a promise) to abide (by the rules) to observe to obey to follow

適切

てきせつ

pertinent appropriate adequate relevance

設定して

Settei shite

Set it

遅れる

おくれる

to be late to be delayed to fall behind schedule to be overdue

受注

じゅちゅう

accepting an order receiving an order orders received

製造を開始するための期間

Seizō o kaishi suru tame no kikan

Time to start production

開始する

Kaishi suru

start

受注リードタイム

Juchū rīdotaimu

Order lead time

購入

こうにゅう

purchase buy

使える

つかえる

to be usable to be serviceable to be useful

状態

じょうたい

current status condition situation circumstances state

調達

ちょうたつ

supply provision raising

調達リードタイム

Chōtatsu rīdotaimu

Procurement lead time

製造リードタイム

Seizō rīdotaimu

Manufacturing lead time

届ける

とどける

to deliver to forward to send to report to notify to file notice (to the authorities) to give notice to register

物流

ぶつりゅう

(physical) distribution, distribution of goods, logistics

決める

きめる

to clinch (a victory) to decide (the outcome of a match) to persist in doing to go through with to always do to have made a habit of to take for granted to assume to dress up to dress to kill to dress to the nines to carry out successfully (a move in sports a pose in dance etc) to succeed in doing to immobilize with a doublearm lock (in sumo judo etc) to eat or drink something to take illegal drugs to appoint to determine to decide to resolve to set ones heart on to make up ones mind to arrange to choose to fix to set to settle

対応していくことになります

Taiō shite iku koto ni narimasu

We will deal with it