My words

ふさぎ込む

chán nản; buồn bã; rầu rĩ; ủ rũ .

上の空

inattentiveness, hành động vô ý, sự lơ đãng, tính lơ đãng

心ここにあらず

tâm hồn treo ngọn cây, tâm hồn tận tít tầng mây

聞き返す

để hỏi bên trong sự trở lại; hỏi lần nữa; tới listen nhiều lần

言い返す

nói lại; trả lời lại; đáp lại; cãi lại; đáp trả lại; cãi giả lại; đối đáp lại

架け橋

bắc cầu; liên kết ngang

仲人

người trung gian; người môi giới

小細工

tính xảo quyệt, sự lắm mưu mẹo; sự tinh ranh, sự khéo léo

人気取り

Việc thu hút sự chú ý của mọi người

戯言

lời nói vô nghĩa; lời nói tếu ; những thứ ngu ngốc; sự nói đùa

どっきりカメラ

candid-camera, candid-camera footage

パシる

to make do errands, to set to scutwork

靴一足

một đôi giày

引き立て

ひきたて

sự chiếu cố; sự bảo trợ