My words

指揮権

(exercising) the right to command

手口

Modus operandi, criminal technique, trick

立件

Assembling a case (for prosecution), Precondition or prerequisite for prosecution, To build a criminal case against someone

持ち込む

To take something into ..., to bring in, to carry in, To lodge (a complaint), to file (a plan), to bring (a proposal), to commence negotiations, To bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

捕らわれ

Imprisonment, captive

予め

Beforehand, in advance, previously

閉ざす

To shut, to close, to lock, to fasten, To plunge (in grief)

理不尽

Unreasonable, irrational, outrageous, absurd

等しい

Equal, similar, like, equivalent

打ち克ち

Overcome

絆

Bonds (between people), (emotional) ties, relationship, connection, link, Tether, fetters

起死回生

Revival of the dead, recovering from a hopeless situation, resuscitation

暴走

Running wildly, reckless driving, runaway, rampage, Acting rashly, behaving recklessly, Reckless baserunning

居候

Lodger who pays nothing for room and board, freeloader, sponger

崩す

To destroy, to demolish, to pull down, to tear down, to level, To disturb, to put into disorder, to throw off balance, to make shaky, To relax (ones pose), to make oneself at ease, To break (a bill), to change, to make change, To write in cursive style, to write in running style, To break into a smile, to let off a smile, To lower (a price)

逆走

Going in the opposite direction, Going against the wind, Running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)

真珠

Pearl

養殖

Aquaculture (e.g. fish, shellfish, seaweed), culture (e.g. pearls), raising, cultivation

寝床

Bed, berth, crib, cot, kip

言い寄る

To court, to woo, to approach defiantly

庇う

To protect someone, to take under ones wing, to plead for, to stick up for, to cover up for someone

前歴

Personal history

晴れて

Openly, publicly, in public

承諾

Consent, acquiescence, agreement

厄介払い

Driving off a troublesome person, getting rid of a nuisance

監察

Inspection, inspector

少年院

Reform school

早々

As soon as..., just after..., immediately after..., Hurriedly, in haste, quickly, promptly, early

服装

Garments, attire

擦る

To rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass), To lose (e.g. a match), to forfeit, to squander ones money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)