My words

夏バテ

なつバテ

suffering from summer heat; summer heat fatigue

夏バテ気味

Natsubate-gimi

Feeling tired in the summer

表れず

Arawarezu

Doesnt appear

スーパーに買い物に行くついでに、銀行でお金を出す。

Sūpā ni kaimono ni iku tsuide ni, ginkō de okane o dasu.

I withdraw money from the bank while shopping at the supermarket.

セブンで水を買うついでに、ATMでお金を出す。

Sebun de mizu o kau tsuide ni, ATM de okane o dasu.

While buying water at Seven, I withdraw money from an ATM.

A: コンビニでファミチキン買ってくるね。 B: じゃ、ついでに、お握り買ってきて。

A: Konbini de famichikin katte kuru ne. B: Ja, tsuide ni, onigiri katte kite.

A: Ill buy family chicken at the convenience store. B: Well, while youre at it, buy me some rice balls.

日本語は勉強すればするほど上手になる。

Nihongo wa benkyō sureba suru hodo jōzu ni naru.

The more you study Japanese, the better you will become.

漢字は漫画を読めば読むほど覚えられる

Kanji wa manga o yomeba yomu hodo oboe rareru

The more you read manga, the more you will remember kanji.

経験であればあるほど、成功する可能性が高くなります。

Keikendeareba aru hodo, seikō suru kanōsei ga takaku narimasu.

The more experience you have, the more likely you are to succeed.

経験があればあるほど、成功する可能性が高くなります。

Keiken ga areba aru hodo, seikō suru kanōsei ga takaku narimasu.

The more experience you have, the more likely you are to succeed.

宿題をやりかけて、遊びに行った。

Shukudai o yari kakete, asobi ni itta.

I did my homework half way and went out to play.

宿題をやりかけたまま、学校に行った。

Shukudai o yari kaketa mama, gakkō ni itta.

I left my homework unfinished and went to school.

授業の最中に、地震が起きた。

Jugyō no sai Chū ni, jishin ga okita.

An earthquake occurred during class.

授業中に、地震が起きた。

Jugyō-chū ni, jishin ga okita.

An earthquake occurred during class.

勉強している最中に、電話が鳴った。

Benkyō shite iru sai Chū ni, denwa ga natta.

While I was studying, the phone rang.

今JLPTを申し込んでいる最中だ。

Ima JLPT o mōshikonde iru sai Chūda.

Im currently applying for the JLPT.

12月N1に合格できっこない

12 Tsuki N 1 ni gōkaku de kikkonai

I cant pass N1 in December

一日漢字100個覚えられっこない

Tsuitachi kanji 100-ko oboe rare kkonai

I cant remember 100 kanji in a day.

一日20時間勉強できっこない

Tsuitachi 20-jikan benkyō de kikkonai

I cant study 20 hours a day.

雨が降りっこない

Ame ga ori kkonai

Its not raining

一日20時間寝られっこない

Tsuitachi 20-jikan ne rare kkonai

I cant sleep 20 hours a day

赤人がいるくせに他の人とデートしていました

Aka hito ga iru kuse ni hokanohito to dēto shite imashita

Even though I have a red man, I was dating other people.

学校では日本語はもちろん、中国語の漢字も学べる。

Gakkōde wa nihongo wa mochiron, chūgokugo no kanji mo manaberu.

At school, you can learn not only Japanese but also Chinese kanji.

毎日、復習はもちろん予習もしなければならない

Mainichi, fukushū wa mochiron yoshū mo shinakereba naranai

I have to not only review but also prepare for lessons every day.

ワンピースは子どもはもちろん、大人も楽しめるアニメだ

Wanpīsu wa kodomo wa mochiron, otona mo tanoshimeru animeda

One Piece is an anime that can be enjoyed not only by children but also by adults.

火曜日ですと、ポイント10倍です

Kayōbidesu to, pointo 10-baidesu

On Tuesdays, you get 10x points.

当日キャンセルですと、キャンセル料は100%いただきます。

Tōjitsu kyanserudesu to, kyanseru-ryō wa 100-pāsento itadakimasu.

If you cancel on the day you will be charged 100 cancellation fee

運転免許を取ってからでないと、車を運転してはいけない。

Unten menkyo o totte karadenai to,-sha o unten shite wa ikenai.

You must not drive a car until you have obtained a drivers license.

この問題は時間がかかっても話し合いによって決めた方がいいと思う

Kono mondai wa jikan ga kakatte mo hanashiai ni yotte kimeta kata ga ī to omou

I think it would be better to resolve this issue through discussion, even if it takes time.

インターネット販売を始めたことによってこの商品の売り上げは増えてきた

Intānetto hanbai o hajimeta koto ni yotte kono shōhin no uriage wa fuete kita

Sales of this product have increased since we started selling online.