My words

要するに

tóm lại; chủ yếu là; nói một cách khác; nói một cách ngắn gọn

コツコツ

Đều đặn, chăm chỉ

パンプス

giày mềm thấp gót

不釣り合い

sự mất thắng bằng, sự không cân xứng, làm mất thăng bằng, làm rối loạn tâm trí

師走

tháng chạp .

おっかない

đáng sợ; sợ hãi

丸っきり

hoàn toàn

対等

sự tương đương; sự ngang bằng .

いざ

như vậy, như vậy thì, nếu vậy

満腹

dư thừa; sự thừa thãi; sự ăn no bụng

果たして

quả nhiên; quả thật

比例

tỉ lệ

源泉徴収票

chứng từ thuế, báo cáo thu nhập, chứng nhận thu nhập thuế, tờ thống kê tiền lương đã bị trừ trong 1 năm.

肥満

béo .

塞ぐ

bế tắc

由来

nòi giống; nguồn .

道草

bãi cỏ ven đường; bãi cỏ vệ đường

塊

cục; tảng; miếng

殻

vỏ (động thực vật); trấu (gạo); lớp bao ngoài; vỏ ngoài

釘

đanh

梢

ngọn cây .

琴

đàn Koto

彷徨う

lang thang; loanh quanh; quanh quẩn; đi vơ vẩn; đi thơ thẩn

一体

đồng nhất; làm một; cùng nhau; tập thể

疎ら

sự thưa thớt; sự rải rác; sự lơ thơ

丹念

chú ý đến từng chi tiết; cẩn thận

めきめき

leng keng; coong coong; choang

眩む

tối sầm mắt lại; hoa mắt; chóng mặt

見落とす

bỏ sót; xem còn sót; bỏ qua .

兼業

nghề kiêm nhiệm; nghề thứ hai; kiêm nhiệm