My words

見当がつかない

けんとうがつかない

having not the slightest idea

断言

だんげん

assertion, declaration, affirmation

急用

きゅうよう

urgent business

副作用

ふくさよう

reaction, secondary effect, side effect

抵抗力

ていこうりょく

(power of) resistance

ふくはんのう

Fuku hannō

Side reaction

遷延

せんえん

delay, procrastination

極楽

ごくらく

Sukhavati (Amitabhas Pure Land), paradise

何気なく

なにげなく

unintentionally, calmly, inadvertently, innocently

念頭に置く

ねんとうにおく

to give thought to, to bear in mind, to keep in mind

暴騰

ぼうとう

sudden rise, sharp rise, boom, skyrocketing

功績

こうせき

achievements, merit, meritorious service, meritorious deed

透明度

とうめいど

transparency, degree of clearness

追いやる

おいやる

to drive away, to order off, to chase away, to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

志

こころざし

will, intention, motive

受身形

うけみけい

passive voice, passive form

刺繍

ししゅう

embroidery

了解

りょうかい

comprehension, consent, understanding, agreement, roger (on the radio)

腫瘍

しゅよう

tumor, tumour, neoplasm, neoplasia

撤廃

てっぱい

annulment, abolition, repeal, rescission

ぴんと来る

ぴんとくる

to get (a joke or explanation), to strike home, to know intuitively

おとぎ話

おとぎばなし

fairy-tale, nursery-tale

波瀾万丈

はらんばんじょう

stormy and full of drama, many drastic events in the course of events, full of ups and downs, with many vicissitudes

着々

ちゃくちゃく

steadily

調査団

ちょうさだん

inquiry commission, enquiry commission, research group

きっぱり

きっぱりと

clearly, plainly, decisively, distinctly, flatly

黙想

もくそう

meditation, silent contemplation

お悔みの言葉 安倍晋三元首相のご逝去の報に接し、心よりご冥福をお祈りします。 誠に残念であり、サンタクルス日本病院一同深い悲しみの中におります。 安倍元総理は、在任期間最長の総理大臣として、世界に誇り得る政治リーダーでした。2014年8月、ブラジルにご訪問され、大きな声で「日本とブラジル、日本と中南米、juntos!!」とご発言されて以来、日本とブラジルの関係はより一層強固になりました。また、リオ五輪閉会式にもスーパーマリオ姿で現れ、大観衆から喝采を浴びました。 当病院は建設当時及び1990年代初頭に日系社会の運営に戻ってからは常に日本政府の援助を得て運営しており、多大なるご支援をいただいているのも安倍元総理のJuntos!! が、サンタクルス日本病院と日本の絆の源であることに対する感謝を忘れることはございません。 また、この度の悲報に接したご家族の皆様にも心からお悔やみ申し上げます。総理夫人としてサンタクルス日本病院をご訪問くださり、当院の医療従事者に温かいお声をかけていただいた安倍昭恵様の悲しみは計り知れないものでありましょう。当病院一同、昭恵様の笑顔を思い出し、胸が張り裂けそうな気持ちでいっぱいです。 安倍元総理は天国でもきっと、ブラジルと日本のJuntos!! を見守ってくださると信じています。心からのご冥福をお祈りします。 サンタクルス日本病院 評議会議長 石川レナト サンタクルス日本病院 理事長 佐藤マリオ

Words of Condolence I pray from the bottom of my heart for the news of the death of former Prime Minister Shinzo Abe. It is a pity, and everyone at Santa Cruz Japan Hospital is in deep sorrow. Former Prime Minister Abe was a world-class political leader as his longest-serving Prime Minister. Since visiting Brazil in August 2014 and making a loud voice saying "Japan and Brazil, Japan and Latin America, juntos !!", the relationship between Japan and Brazil has become even stronger. He also appeared in Super Mario at the closing ceremony of the Rio Olympics and was praised by a large crowd. This hospital has always been operated with the support of the Japanese government since it was constructed and returned to the operation of Japanese society in the early 1990s, and it is also the former Prime Minister Juntos !! who has received a great deal of support. , I will never forget my gratitude for being the source of the bond between Santa Cruz Japan Hospital and Japan. We would also like to express our deepest sympathies to all the families who have come into contact with this sad news. The sadness of Mr. Akie Abe, who visited Santa Cruz Japan Hospital as Mrs. Prime Minister and gave a warm voice to the medical staff of this hospital, is immeasurable. All of us at our hospital remembered Akies smile, and her heart was full of tears. Former Prime Minister Abe believes that he will surely watch over Brazil and Japans Juntos !! in heaven. He prays for his sincere soul. Santa Cruz Japan Hospital Council Chairman Renato Ishikawa Santa Cruz Japan Hospital Chairman Mario Sato

正真正銘

しょうしんしょうめい

genuine, authentic

粘い

ねばい

sticky