My words

片麻痺

かたまひ

hemiplegia (paralysis on one side of the body) hemiplegia

簡易浴槽

Simple bathtub

管理栄養士

かんりえいようし

registered dietitian; nationally certified nutritionist

創造価値

Sōzō kachi

creation value

体験価値

Taiken kachi

Experience value

態度勝ち

Taido kachi

attitude value

ハンセン病

ハンセンびょう

Hansens disease, leprosy

代弁

だいべん

pay by proxy, act for another, speak for another

ノーマライゼーション

のーまらいぜーしょん

普通の生活できるように、社会のしくみを変えていくことである。

心理的

しんりてき

psychological, mental

社会的側面

Shakai-teki sokumen

social aspects

精神的

せいしんてき

mental, emotional

自己決定

じこけってい

self-determination

自己選択

Jiko sentaku

self selection

自らの意思

Mizukara no ishi

ones own will

推定

すいてい

presumption, assumption estimation

図る

はかる

to plot, to attempt, to plan, to devise, to design to take in, to deceive to aim for, to have something in mind to refer A to B

自己覚知

self-awareness

価値観

かちかん

sense of values, values, value system

客観的

きゃっかんてき

objective

ジョハリの窓

じょはりのまど

Joharis Window

ラーポル

Rapōru

rapport

信頼関係

しんらいかんけい

relationship of mutual trust, fiduciary relation

同調行動

どうちょうこうどう

conforming behavior

双方向

そうほうこう

two-way, bidirectional, interactive

問題焦点型コーピング

Mondai shōten-gata kōpingu

problem-focused coping

非言語的コミュニケーション

ひげんごてきコミュニケーション

Nonverbal Communication

体位変換

たいいへんかん

postural change

回想法

かいそうほう

Reminiscence method

寛解

かんかい

remission; abatement; palliation