My words

面会相手

Menkai aite

meeting partner

新規事業

しんきじぎょう

new business

課長と支店長もそうおっしゃいました

Kachō to shitenchō mo sō osshaimashita

The section manager and the branch manager also said the same.

事業

じぎょう ことわざ

project, enterprise, business, industry, operations, venture, service act, deed, conduct

宮沢社長はこの事業を継続したいのかしたくないのか

Miyazawa shachō wa kono jigyō o keizoku shitai no ka shitakunai no ka

Does President Miyazawa want to continue this business or not?

たとえ1億の借金を抱えても、条件の交渉しだいでやりくりする方法が絶対にある

Tatoe 1 oku no shakkin o kakaete mo, jōken no kōshō-shidai de yarikuri suru hōhō ga zettai ni aru

Even if you are in debt for 100 million yen, there is always a way to make ends meet by negotiating the terms.

ではお手柔らかに

Dewa oteyawarakani

So, please be gentle.

では、お手柔らかに

Dewa, oteyawarakani

Well, please be gentle.

納付

のうふ

payment, supply

組織

そしき そしょく

organization, organisation structure, construction system tissues tissue tissue culture

購入

こうにゅう

purchase, buy

振替

ふりかえ

transfer (money), change

日本では、データ管理 が古い技術でやってるんだよ。

Nihonde wa, dēta kanri ga furui gijutsu de yatteru nda yo.

In Japan, data management is done using old technology.

日本では、データ管理 が古い技術で行われています。

Nihonde wa, dēta kanri ga furui gijutsu de okonawa rete imasu.

In Japan, data management is carried out using old technology.

世帯主

せたいぬし

head of the family, head of the household

請求

せいきゅう

claim, demand, charge, application, request, billing (for a service)

延滞料金

えんたいりょうきん

late fee; arrears; detention charge; fine

振り込み

ふりこみ

discarding a tile that becomes another players winning tile payment made via bank deposit transfer

納得

なっとく

consent, assent, agreement understanding, comprehension, grasp