My words

依然

いぜん

still, as yet, as it has been

帯

おび たらし たい

band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.) zone

こっそり

stealthily, secretly

取り返す

とりかえす

to regain, to recover, to get back

仮

け かり

temporary, provisional, interim fictitious, assumed (name), alias hypothetical, theoretical lacking substance and existing in name only something without substance

振り解く

ふりほどく ふりとく

to shake and untangle

とんだ

unthinkable, unimaginable, inconceivable, unexpected terrible, awful, serious very

災難

さいなん

calamity, misfortune, disaster

ため息

ためいき

sigh

恐らく

おそらく

perhaps, likely, probably, I dare say

孫

まご

grandchild

人違い

ひとちがい

mistaking one person for another, (case of) mistaken identity

囁く

ささやく

to whisper, to murmur to rumor, to rumour

誤魔化す

ごまかす

to deceive, to falsify, to misrepresent, to cheat, to swindle, to tamper, to juggle, to manipulate to dodge, to beg the question (issue, difficulties) to varnish over, to gloss over

打って変わる

うってかわる

to change completely, to change suddenly

足取り

あしとり あしどり

gait, walk, stride, pace, step, manner of walking trace (e.g. of route taken by hunted criminal), track, trail, movements downing an opponent by grabbing his leg

表札

ひょうさつ

nameplate, doorplate

てっきり

surely, certainly, beyond doubt

目につく

めにつく

to be noticeable, to notice, to catch ones eye

年季が入る

ねんきがはいる

to become experienced (after many years of practice)

埃

ほこり ホコリ あい

dust one ten-billionth

気になる

きになる

to be on ones mind, to worry one, to care about, to be bothered by, to feel uneasy, to be anxious to feel inclined to fancy, to like, to catch ones eye

うろちょろ

loitering, hanging around, wandering around

坊主頭

ぼうずあたま

close-cropped hair, shaven head

其れと

それと

and then, even so, and

撫でる

なでる

to brush gently, to stroke, to caress

混乱

こんらん

disorder, chaos, confusion, mayhem

犬小屋

いぬごや

kennel, dog house

中型犬

ちゅうがたけん

medium-size dog

張り切る

はりきる

to be in high spirits, to be full of vigor (vigour), to be enthusiastic, to be eager, to stretch to breaking point