次第
之後
結構
Vます ✙ 次第
意義
『次第』在採取行動或事件發生後,說話人立即採取下一步行動。 下一步將顯示說話人的意志和願望。 這種結構很少用於日常對話,而是出現在工作環境或通知中。
では、
deha,
田中
tanaka
が
ga
戻
modo
り
ri
次第
shidai
、お
,o
電話
denwa
させます。
sasemasu.
好吧,田中一回來我就打電話給你。
詳
kuwa
しいことが
shiikotoga
分
wa
かり
kari
次第
shidai
、ご
,go
連絡
renraku
いたします。
itashimasu.
一旦我們了解更多詳情,我們將盡快與您聯繫。
問題
mondai
を
wo
把握
haaku
し
shi
次第
shidai
、お
,o
知
shi
らせします。
raseshimasu.
一旦我們知道這個問題,我們會立即通知您。
天気
tenki
が
ga
回復
kaifuku
し
shi
次第
shidai
、
,
試合
shiai
を
wo
再開
saikai
する。
suru.
一旦天氣好轉,比賽將恢復。
家
ie
に
ni
着
tsu
き
ki
次第
shidai
、
,
メール
meeru
します。
shimasu.
我一到家就會寄電子郵件給你。
全員集
zen'in'atsu
まり
mari
次第
shidai
、
,
出発
shuppatsu
します。
shimasu.
等大家集合完畢我們就出發。
留学期間
ryuugakukikan
が
ga
終
o
わり
wari
次第
shidai
、
,
帰国
kikoku
して
shite
就職
shuushoku
するつもりです。
surutsumoridesu.
留學期結束後,我打算回國找工作。