なにかにつけて
每當有機會...就
結構
なにかにつけて
意義
表達了「只要有藉口,每當我們在某個時間見面,就一定…」的意思。 後面是描述事件或狀態的表達式,其意義是該事件總是重複發生,或者該事物總是處於該狀態。 也可以說成[なにかというと]。
先生
sensei
には
niha
何
nani
かにつけて
kanitsukete
相談
soudan
にのってもらっている。
ninottemoratteiru.
我總是向老師請教一些事情。
都市
toshi
の
no
中心
chuushin
の
no
近
chika
くで
kude
暮
ku
らすと、
rasuto,
何
nani
かにつけて
kanitsukete
便利
benri
です。
desu.
住在市中心附近有很多便利。
彼女
kanojo
は
ha
何
nani
かにつけて
kanitsukete
義理
giri
の
no
母
haha
の
no
悪口
waruguchi
を
wo
言
i
い
i
触
fu
らしている。
rashiteiru.
她總是說婆婆的壞話。