~ようによっては
〜取決於
結構
✦Verb(去掉-ます) + ようによっては
意義
✦含義:取決於
やりようによっては、その
yariyouniyotteha,sono
仕事
shigoto
は
ha
簡単
kantan
に
ni
済
su
ませることができる。
maserukotogadekiru.
根據你如何做,這項工作可以輕鬆完成。
考
kanga
えようによっては
eyouniyotteha
彼
kare
の
no
人生
jinsei
も
mo
幸
shiawa
せだったと
sedattato
言
i
えるかもしれない。
erukamoshirenai.
如果你想一想,你可能會說他的生活是幸福的。
あの
ano
山
yama
は、
ha,
見
mi
ようによっては
youniyotteha
仏像
butsuzou
が
ga
寝
ne
ているように
teiruyouni
見
mi
える。
eru.
從你的角度來看,這座山看起來就像一尊睡佛。
どんな
donna
道具
dougu
も
mo
使
tsuka
いようによっては
iyouniyotteha
便利
benri
にも
nimo
危険
kiken
にもなります。
nimonarimasu.
任何工具都可能有用或危險,這取決於您如何使用它。