なおす
……再一次(故意)
結構
Vます + なおす
意義
表達的意思是:再執行一次已經做過的動作。
在許多情況下,之前的操作沒有產生預期的結果,應該重做以糾正這些結果。
この
kono
小論
shouron
は
ha
書
ka
き
ki
直
nao
したほうがいい。
shitahougaii.
你應該重寫這篇文章。
その
sono
提案
teian
はもう
hamou
一度見直
ichidominao
してください。
shitekudasai.
請重新考慮該建議。
彼
kare
はもう
hamou
一台車
ichidaisha
を
wo
買
ka
うことを
ukotowo
考
kanga
え
e
直
nao
している。
shiteiru.
他正在重新考慮購買另一輛車。