と
(執行動作的狀態)
結構
形象詞,拟声詞 +と
意義
與擬聲詞和象聲詞結合起來,描述進行某種動作或產生影響的特徵。有時也可以省略「と」。如果我們重複擬聲詞和象聲詞,我們就可以表達不斷重複或一點一點開始的動作的狀態。
彼女
kanojo
はゆっくりと
hayukkurito
立
ta
ち
chi
上
a
がった。
gatta.
她慢慢地站了起來。
ザーッ
za-
と
to
滝
taki
のように
noyouni
雨
ame
が
ga
降
fu
ってきた。
ttekita.
傾盆大雨傾盆而下。
一歩踏
ichihofu
み
mi
出
da
すたびに
sutabini
ズキズキ
zukizuki
と
to
痛
ita
みが
miga
走
hashi
る。
ru.
每走一步,我都會感到一陣陣的疼痛。