てあげてくれ
請給
結構
V- て + あげてくれ(ないか)
V- て + あげてください
V- て + あげてください
意義
用於要求某人做有利於第三方的事情。如果第三方在說話人一方,他們經常使用「...てやってくれ/くれないか/ください」
すしを
sushiwo
作
tsuku
りすぎたので、
risugitanode,
叔父
oji
さんに
sanni
持
mo
って
tte
行
i
ってあげて
tteagete
下
kuda
さい。
sai.
我做的壽司太多了,請拿給你叔叔吧。
山田
yamada
さん、
san,
今週
konshuu
の
no
土曜日
doyoubi
、
,
暇
hima
だったら
dattara
花春子
hanaharuko
ちゃんを
chanwo
迎
muka
えに
eni
行
i
ってあげてくれない?
tteagetekurenai?
私
watashi
、
,
約束
yakusoku
があってどうしても
gaattedoushitemo
行
i
けないのよ。
kenainoyo.
山田先生,如果你這個星期六有空的話,可以去接一下花春子嗎?我有一個承諾,所以我不能去。