... いらいはじめて
從...直到現在第一次
結構
V-ていらい(以来)はじめて(初めて)
意義
這是過去發生的第一次。
戦争
sensou
が
ga
始
haji
まって
matte
以来
irai
、
,
初
haji
めて
mete
母国
bokoku
で
de
教会
kyoukai
の
no
鐘
kane
を
wo
鳴
na
らした。
rashita.
自戰爭開始以來,他第一次在祖國敲響了教堂的鐘聲。
大学
daigaku
に
ni
入
hai
って
tte
以来
irai
、
,
初
haji
めて
mete
食堂
shokudou
を
wo
利用
riyou
した。
shita.
這是我進入大學以來第一次去食堂。