にして
真的...(強調)
結構
N + にして
意義
用在名詞或副詞之後以強調事件的情況。
あいにくして
ainikushite
事故
jiko
が
ga
起
o
こったんだ。
kottanda.
不幸的是,意外發生了。
幸
sa
いにして、
inishite,
難病
te,nanbyou
にかからなかった。
nikakaranakatta.
慶幸的是,我沒有得不治之症。
その
sono
火事
kaji
で
de
一瞬
isshun
にして
nishite
全家
zen'ie
が
ga
焼
ya
けてしまった。
keteshimatta.
大火瞬間燒毀了整棟房子。