もしも
……不好,不確定性
結構
もしもの + N
意義
通常後面接名詞「時/場合/こと」(時/場合/事件)。表達“如果發生這種情況”的想法。用於意外的嚴重事件,例如“死亡”、“危及生命”、“嚴重災難”。
彼
kare
にもしものことがあったら、どうやって
nimoshimonokotogaattara,douyatte
暮
ku
らそうか。
rasouka.
如果他出了什麼事,他該怎麼活?
もしもの
moshimono
場合
baai
にはすぐ
nihasugu
私
watashi
に
ni
電話
denwa
してください。
shitekudasai.
如果有什麼事請立即打電話給我。
そんな
sonna
大
oo
きい
kii
津波
tsunami
はよく
hayoku
起
o
こらないが、もしもの
koranaiga,moshimono
時
toki
のために
notameni
準備
junbi
をしておいた
woshiteoita
方
hou
がいい。
gaii.
雖然如此大的海嘯並不常發生,但還是做好準備以防萬一。