搜尋 語言
沒有數據
～ ひではない
～無法比較
結構
✦N + の + ひではない
意義
這意味著“水平如此之高，無法與之相比。”
私
watashi
にとって
nitotte
ベトナム語
betonamugo
の
no
難
muzuka
しさは
shisaha
中国語
chuugokugo
などの
nadono
比
hi
ではない。
dehanai.
對我來說，越南語的難度是不能和漢語等語言相比的。
彼
kare
は
ha
専門的
senmonteki
な
na
教育
kyouiku
を
wo
受
u
けたことはないが、その
ketakotohanaiga,sono
博識
hakushiki
は
ha
並
nami
の
no
学者
gakusha
の
no
比
hi
ではない。
dehanai.
雖然他沒有受過任何專業訓練，但他的知識卻與一般學者不相上下。
現在
genzai
でも
demo
医学部
igakubu
に
ni
入学
nyuugaku
することは
surukotoha
難
muzuka
しい。しかし、
shii.shikashi,
当時女性
toujijosei
が
ga
医者
isha
になることの
ninarukotono
困難
konnan
さは
saha
現代
gendai
の
no
比
hi
ではなかった。
dehanakatta.
即使現在，進入醫學院也很困難。然而，在那個時候，女性成為醫生並不像今天那麼困難。
