搜尋 語言
沒有數據
...ままだ
永遠...
結構
Nの + ままだ
Naな + ままだ
A - い + ままだ
V－た + ままだ
意義
表示永遠持續、不改變的狀態。接在名詞、形容詞ナ、形容詞イ之後，表示過去某個時刻一直持續到現在、沒有改變的狀態。接在動詞形式「V-た」之後也是如此」（過去時），表達的意思是：「V-た」所表達的動作結束後，仍保留那種狀態。
通常用於“如果正常的話，那件事當然會稍後發生，但它還沒有發生”的情況。
そのまちは
sonomachiha
昔
mukashi
のままだった。
nomamadatta.
小鎮和以前一模一樣。
小学生
shougakusei
の
no
娘
musume
にこの
nikono
本
hon
を
wo
買
ka
ってやったが、あまり
tteyattaga,amari
使
tsuka
わないのか、いつまでも
wanainoka,itsumademo
新
atara
しいままだ。
shiimamada.
我為上小學的女兒買了這本書，但它仍然是永遠的新書，可能是因為她不怎麼用它。
彼女
kanojo
は、
ha,
先週
senshuu
の
no
火曜日
kayoubi
からずっと
karazutto
会社
kaisha
を
wo
休
yasu
んだままだ。
ndamamada.
自上週二以來，她一直沒有上班。
姉
ane
は８
ha８
時
chiji
ごろに
goroni
出
de
かけたままだ。
kaketamamada.
姐姐八點左右就走了。
彼
kare
は、
ha,
彼
kare
の
no
妻
tsuma
に
ni
誠実
seijitsu
なままだった。
namamadatta.
他對妻子仍然忠誠。
