んじゃないか
也許...
結構
V・A・Na-な ・N-な + んじゃないか
意義
用來表達說話人的推測。禮貌形式是「んじゃありませんか」。
今晩
konban
は
ha
雨
ame
なんじゃないか。
nanjanaika.
黒雲
kurokumo
が
ga
来
ki
たよ。
tayo.
今晚不會下雨嗎?一片黑雲已經降臨。
山田
yamada
さんは
sanha
肉
niku
が
ga
嫌
kira
いなんじゃないか。ぜんぜん
inanjanaika.zenzen
食
ta
べなかった。
benakatta.
山田先生大概不喜歡吃肉吧。我根本沒吃。
彼
kare
は
ha
病気
byouki
なんじゃないかな。
nanjanaikana.
咳
seki
が
ga
出
de
ているよ。
teiruyo.
我認為他病了。我咳嗽了。