搜尋 語言
沒有數據
ばかり
全部/唯一/總是
結構
N/Vて ✙ ばかり (だ/で)
N/Vて ✙ ばかりのN'
Vて ✙ ばかりいる
N/Vて ✙ ばかりのN'
Vて ✙ ばかりいる
意義
『ばかり』表達說話人批評和不愉快的態度，用在總是只有那件事（N），或者當某個事件、動作或狀態（V）一遍又一遍地重複時。
お
o
金
kane
ばかりが
bakariga
全
sube
てではない。
tedehanai.
錢不是一切。
甘
ama
いものばかり
imonobakari
食
ta
べると
beruto
太
futo
りますよ。
rimasuyo.
如果只吃甜食，體重就會增加。
弟
otouto
は
ha
テレビ
terebi
を
wo
見
mi
てばかりいる。
tebakariiru.
我弟弟只看電視。
この
kono
店
mise
のお
noo
客
kyaku
さんは
sanha
女性
josei
ばかりですね。
bakaridesune.
這家店的顧客都是女性。
私
watashi
は
ha
夏休
natsuyasu
みに
mini
寝
ne
てばかりでした。
tebakarideshita.
暑假期間我所做的就是睡覺。
息子
musuko
は
ha
仕事
shigoto
もしないで
moshinaide
遊
aso
んでばかりいる。
ndebakariiru.
我兒子不做任何工作，只是玩耍。
お
o
酒
sake
を
wo
飲
no
んでばかりいると、
ndebakariiruto,
体
karada
を
wo
悪
waru
くしますよ。
kushimasuyo.
一直喝酒會讓你的健康變得更糟。
妹
imouto
は
ha
毎日飽
mainichia
きずに
kizuni
カップラーメン
kappuraamen
ばかり
bakari
食
ta
べている。
beteiru.
妹妹每天吃杯拉麵都吃不膩。
あの
ano
学生
gakusei
は
ha
宿題
shukudai
を
wo
忘
wasu
れてばかりいます。でも、
retebakariimasu.demo,
彼
kare
の
no
日本語
nihongo
は
ha
上手
jouzu
です。
desu.
那個學生總是忘記他的作業。但他的日文很好。
これは
koreha
砂
suna
ばかりの
bakarino
土地
tochi
だ。
da.
這是一片沙土。
