に際して
在...場合/時候
結構
V (辭書形) / N ✙ に際して
V (辭書形) / N ✙ に際し
V (辭書形) / N ✙ に際しては
V (辭書形) / N ✙ に際してのN'
V (辭書形) / N ✙ に際し
V (辭書形) / N ✙ に際しては
V (辭書形) / N ✙ に際してのN'
意義
『に際して』表示事件或動作V/N發生的時間。這個時間是一個特殊事件。
這是正式的說法。 『に際し』比『に際して』更正式。
這是正式的說法。 『に際し』比『に際して』更正式。
新
atara
しい
shii
プロジェクト
purojekuto
を
wo
始
haji
めるに
meruni
際
sai
して、
shite,
新
atara
しい
shii
グループリーダー
guruupuriidaa
を
wo
決
ki
めた。
meta.
當開始一個新專案時,我們決定了一位新的組長。
木村氏
kimurashi
は
ha
アメリカ
amerika
を
wo
訪問
houmon
するに
suruni
際
sai
し、
shi,
喜
yoroko
びを
biwo
語
kata
った。
tta.
木村先生對訪問美國表示高興。
契約
keiyaku
に
ni
際
sai
し、
shi,
注意
chuui
すべき
subeki
点
ten
について
nitsuite
説明
setsumei
します。
shimasu.
我們將為您解釋簽訂合約時應注意的事項。
お
o
申
mou
し
shi
込
ko
みに
mini
際
sai
しては、
shiteha,
写真
shashin
が
ga
必要
hitsuyou
となります。
tonarimasu.
申請時需提供照片。
ここに
kokoni
入院
nyuuin
に
ni
際
sai
しての
shiteno
注意事項
chuuijikou
が
ga
書
ka
いてありますから、
itearimasukara,
読
yo
んでおいてください。
ndeoitekudasai.
請閱讀入院時應採取的預防措施。