搜尋 語言
沒有數據
ふうに
方式/風格
結構
こんな / そんな / あんな ✙ ふうに
どんな / どういう ✙ ふうに
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ というふうに
どんな / どういう ✙ ふうに
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ というふうに
意義
『ふうに』用於舉例說明一個動作是如何執行的，或者一個事件是如何發生的。
こんなふうにやりなさい。
konnafuuniyarinasai.
像這樣做。
私
watashi
もあんなふうになりたいです。
moannafuuninaritaidesu.
我也想成為那樣的人。
どういうふうに
douiufuuni
動
ugo
くか
kuka
見
mi
せてください。
setekudasai.
告訴我它是如何工作的。
すみません、これはどんなふうにやればいいでしょうか。
sumimasen,korehadonnafuuniyarebaiideshouka.
抱歉，我該怎麼做？
本当
hontou
の
no
友達
tomodachi
なら、あんなふうに
nara,annafuuni
行動
koudou
しなかっただろう。
shinakattadarou.
真正的朋友是不會做出這樣的舉動的。
どうやってあんなふうに
douyatteannafuuni
飛行機
hikouki
から
kara
飛
to
び
bi
降
o
りますか。
rimasuka.
你怎麼從這樣的飛機上跳下來？
私
watashi
はそんなふうに
hasonnafuuni
言
i
われると、めちゃくちゃ
wareruto,mechakucha
怒
oko
るよ。
ruyo.
當人們說這樣的話時我真的很生氣。
彼
kare
の
no
日本語
nihongo
が
ga
ペラペラ
perapera
ですね。
desune.
私
watashi
もあんなふうになりたいです。
moannafuuninaritaidesu.
他的日語很流利。我也想成為那樣的人。
あなたの
anatano
説明
setsumei
はこういうふうに
hakouiufuuni
理解
rikai
してもよろしいでしょうか。
shitemoyoroshiideshouka.
這樣理解你的解釋可以嗎？
勝手
katte
にそんなふうにしないでください。
nisonnafuunishinaidekudasai.
教
oshi
えたどおりにやればいいです。
etadooriniyarebaiidesu.
請不要這樣做。照我說的做就行了。
彼女
kanojo
は
ha
信
shin
じられないというふうに
jirarenaitoiufuuni
頭
atama
を
wo
振
fu
った。
tta.
她難以置信地搖搖頭。
彼
kare
はどうしようもないという
hadoushiyoumonaitoiu
風
fuu
に
ni
首
kubi
を
wo
振
fu
った。
tta.
他無奈地搖搖頭。
ぜひ
zehi
皆様
minasama
のご
nogo
協力
kyouryoku
、ご
,go
指導
shidou
も
mo
頂
itada
きたいというふうに
kitaitoiufuuni
思
omo
っています。
tteimasu.
我希望得到您的合作和指導。
彼女
kanojo
は
ha
月曜日
getsuyoubi
、あなたは
,anataha
火曜日
kayoubi
という
toiu
風
fuu
に
ni
交代
koudai
で
de
当番
touban
になったらどうですか。
ninattaradoudesuka.
如果她週一輪流，你星期二輪流怎麼辦？
彼
kare
はいつも
haitsumo
自分
jibun
が
ga
天才
tensai
だというふうに
datoiufuuni
思
omo
い
i
込
ko
んでいた。
ndeita.
他一直以為自己是個天才。
