搜尋 語言
沒有數據
のが上手
擅長（做某件事）
結構
V (辭書形) ✙ のが上手
意義
“『のが上手』表示主語擅長做某事，用『のが上手』前面的動詞來表達。の具有將動詞變成名詞的功能。
注：因為『のが上手』是對技能的評價，通過一個人的行動結果來表達，而別人的評價是客觀的，所以如果你認為自己是“上手”一件事，就會帶來一種自豪感。可以用『のが得意 』來代替。另一方面，當你認為自己不擅長某件事時，你仍然可以使用『上手じゃない』。 」
注：因為『のが上手』是對技能的評價，通過一個人的行動結果來表達，而別人的評價是客觀的，所以如果你認為自己是“上手”一件事，就會帶來一種自豪感。可以用『のが
彼
kare
は
ha
歌
uta
うのが
unoga
上手
jouzu
だ。
da.
他擅長唱歌。
あなたは
anataha
教
oshi
えるのが
erunoga
上手
jouzu
ですね。
desune.
你很擅長教學。
彼女
kanojo
は
ha
ピアノ
piano
を
wo
弾
hi
くのが
kunoga
上手
jouzu
です。
desu.
她彈鋼琴彈得很好。
あなたはお
anatahao
箸
hashi
を
wo
使
tsuka
うのが
unoga
上手
jouzu
ですね。
desune.
你很擅長用筷子。
時間
jikan
を
wo
管理
kanri
するのが
surunoga
上手
jouzu
ではない。
dehanai.
我不擅長管理時間。
彼
kare
は
ha
高校
koukou
の
no
時
toki
、
,
運動
undou
をするのが
wosurunoga
上手
jouzu
だった。
datta.
他在高中時就擅長體育運動。
私
watashi
はそんなに
hasonnani
日本語
nihongo
を
wo
話
hana
すのが
sunoga
上手
jouzu
じゃありません。
jaarimasen.
我日語說得不太好。
田中
tanaka
さんは
sanha
絵
e
を
wo
描
ka
くのが
kunoga
上手
jouzu
じゃない。
janai.
田中先生不擅長畫畫。
