搜尋 語言
沒有數據
ようとする
打算/為了...努力
結構
V (意志形) ✙ とする
意義
『ようとする』
1. 說話人表示他即將做某事，或判斷動物或人即將做某事的一種方式。 “打算……”
2。表示主體正在嘗試或計劃執行某種動作。 “努力以”
1. 說話人表示他即將做某事，或判斷動物或人即將做某事的一種方式。 “打算……”
2。表示主體正在嘗試或計劃執行某種動作。 “努力以”
電車
densha
に
ni
乗
no
ろうとしたときに
routoshitatokini
ドア
doa
が
ga
閉
shi
まって
matte
乗
乗
れなかった。
renakatta.
當我試圖上車時，車門關著，我無法上車。
あ、その
a,sono
犬
inu
があなたの
gaanatano
靴
kutsu
を
wo
嚙
ka
もうとしているよ。
moutoshiteiruyo.
哦，那隻狗想咬你的鞋子。
ポチ
pochi
は
ha
僕
boku
が
ga
出
de
かけようとすると
kakeyoutosuruto
吠
ho
える。
eru.
當我試著出去時，波奇會叫。
お
o
風呂
furo
に
ni
入
hai
ろうとしたとき
routoshitatoki
誰
dare
か
ka
来
ki
ました。
mashita.
正當我準備洗澡的時候，有人過來了。
シャワー
shawaa
を
wo
浴
a
びようとしたが、
biyoutoshitaga,
水
mizu
が
ga
出
de
なかった。
nakatta.
我想洗澡，但沒有水。
小
chii
さな
sana
女
onna
の
no
子
ko
が
ga
自分
jibun
の
no
気持
kimochi
を、
wo,
必死
hisshi
に
ni
話
hana
そうとしている。
soutoshiteiru.
一個小女孩拼命地想要談論她的感受。
8
8
時
chiji
までには
madeniha
家
ie
に
ni
着
tsu
こうとしたんだけど、
koutoshitandakedo,
間
ma
に
ni
合
a
いませんでした。
imasendeshita.
我試著在八點鐘前回家，但沒能成功。
彼
kare
は
ha
出
da
された
sareta
料理
ryouri
は
ha
残
noko
さず
sazu
全部食
zenbuta
べようとします。
beyoutoshimasu.
他試圖吃掉所有提供給他的食物。
この
kono
ジャム
jamu
の
no
蓋
futa
はいくら
haikura
開
a
けようとしても
keyoutoshitemo
開
a
かない。
kanai.
無論我如何努力打開果醬的蓋子，它都打不開。
彼女
kanojo
は
ha
夢占
yumeurana
いに
ini
興味
kyoumi
を
wo
持
mo
ち、
chi,
自分
jibun
が
ga
見
mi
た
ta
夢
yume
の
no
内容
naiyou
を
wo
思
omo
い
i
出
da
そうとしている。
soutoshiteiru.
她對解夢很感興趣，並試著記住她所做的夢的內容。
