上で
之後
結構
1. Vた/Nの ✙ 上で
2. V (辭書形)/Nの ✙ 上で
2. V (辭書形)/Nの ✙ 上で
意義
1.結構1中的『上で』表達的意思是:你必須首先執行V(或N),然後根據該結果,執行下一個子句中的下一個動作。 “之後...”
2.結構2中的『上で』表達的意思是:在做V(或N)時,下一個分句中所陳述的事情是重要的、必要的、需要注意的,應該可以避免或難以避免。 “什麼時候...”
2.結構2中的『上で』表達的意思是:在做V(或N)時,下一個分句中所陳述的事情是重要的、必要的、需要注意的,應該可以避免或難以避免。 “什麼時候...”
家族
kazoku
と
to
相談
soudan
した
shita
上
ue
で、ご
de,go
返事
henji
いたします。
itashimasu.
我們會在與您的家人協商後回覆您。
実物
jitsubutsu
を
wo
見
mi
た
ta
上
ue
で、
de,
買
ka
うかどうか
ukadouka
決
ki
めるつもりだ。
merutsumorida.
我親自看完之後再決定是否要購買。
調
shira
べてみた
betemita
上
ue
でなければ、はっきりしたことは
denakereba,hakkirishitakotoha
言
i
えない。
enai.
如果不做一些研究,我不能肯定地說任何事。
この
kono
書類
shorui
にご
nigo
記入
kinyuu
の
no
上
ue
、
,
一番
ichiban
の
no
窓口
madoguchi
にお
nio
出
da
しください。
shikudasai.
請填寫此文件並將其帶到最近的櫃檯。
志望理由書
shibouriyuusho
を
wo
書
ka
く
ku
上
ue
で
de
大切
taisetsu
なことは
nakotoha
具体的
gutaiteki
に
ni
書
ka
くということだ。
kutoiukotoda.
撰寫目的聲明時最重要的是要具體。
外国語
gaikokugo
を
wo
勉強
benkyou
する
suru
上
ue
で、
de,
辞書
jisho
はなくてはならないものだ。
hanakutehanaranaimonoda.
學習外語時,字典是不可或缺的。
ノートパソコン
nootopasokon
は
ha
仕事
shigoto
の
no
上
u
で
de
欠
ka
かせない
kasenai
道具
dougu
だ。
da.
筆記型電腦是工作的必備工具。
この
kono
実験
jikken
を
wo
行
okona
う
u
上
ue
で
de
問題
mondai
となるのが
tonarunoga
不十分
fujuubun
な
na
予算
yosan
だ。
da.
進行這個實驗的問題是預算不足。
会社
kaisha
を
wo
大
oo
きく
kiku
変革
henkaku
する
suru
上
ue
で、
de,
反対
hantai
する
suru
社員
shain
が
ga
出
de
てくるのは
tekurunoha
避
sa
けられない。
kerarenai.
當公司進行重大變革時,難免會遭到一些員工的反對。