搜尋 語言
沒有數據
をきっかけに/を契機に
趁
結構
N / Vるの / Vたの を ✙ きっかけに
N / Vるの / Vたの を ✙ きっかけとして
N / Vるの / Vたの を ✙ きっかけにして
N / Vるの / Vたの を ✙契機 に
N / Vるの / Vたの を ✙契機 として
N / Vるの / Vたの を ✙契機 にして
N / Vるの / Vたの を ✙ きっかけとして
N / Vるの / Vたの を ✙ きっかけにして
N / Vるの / Vたの を ✙
N / Vるの / Vたの を ✙
N / Vるの / Vたの を ✙
意義
『をきっかけに/を契機に』表達這樣的意思：將事件視為原因、改變的動機或某事的開始。 『をきっかけに』可以用來談論重大事件和日常事件。至於『を契機に』，則是用來談論說話人認為重大的事件，這個結構本身也是正式的。
彼女
kanojo
は
ha
卒業
sotsugyou
をきっかけに
wokikkakeni
髪
kami
の
no
毛
ke
を
wo
切
ki
った。
tta.
畢業後她剪了頭髮。
彼
kare
は
ha
就職
shuushoku
をきっかけにして、
wokikkakenishite,
生活
seikatsu
を
wo
変
ka
えた。
eta.
找到工作後，他改變了生活。
これをきっかけに
korewokikkakeni
今後
kongo
ともよろしくお
tomoyoroshikuo
願
nega
いいたします。
iitashimasu.
我們想藉此機會感謝您一直以來的支持。
大学入学
daigakunyuugaku
をきっかけに
wokikkakeni
引
hi
っ
越
ko
す。
su.
進入大學後搬家。
病気
byouki
をきっかけに
wokikkakeni
酒
sake
を
wo
辞
ya
めた。
meta.
我因病戒酒了。
卒業
sotsugyou
を
wo
契機
keiki
に
ni
独立
dokuritsu
する。
suru.
畢業後獨立。
昨年
sakunen
の
no
事故
jiko
をきっかけとして、
wokikkaketoshite,
安全対策
anzentaisaku
が
ga
強化
kyouka
された。
sareta.
去年事故發生後，安全措施加強。
会社
kaisha
を
wo
辞
ya
めたのを
metanowo
契機
keiki
に、
ni,
店
mise
を
wo
開
hira
いた。
ita.
辭去工作後，他開了一家商店。
D
D
社
iisha
の
no
過労自殺
karoujisatsu
を
wo
契機
keiki
にして、
nishite,
広告業界
koukokugyoukai
が
ga
働
hatara
き
ki
方
kata
を
wo
変
ka
える
eru
事
koto
に
ni
取
to
り
ri
組
ku
んだ。
nda.
D公司過勞死事件發生後，廣告業開始努力改變工作方式。
その
sono
戦争
sensou
は
ha
大統領
daitouryou
の
no
暗殺
ansatsu
を
wo
契機
keiki
として
toshite
始
haji
まった。
matta.
戰爭隨著總統被刺殺而開始。
