または
或者
結構
N1 ✙ または ✙ N2
意義
“『または』用於:
1. 說出選項N1、N2,以便對方選擇其中之一。
2.表達想法:N1或N2都可以。
具有書面性質,經常用於指導文件中。
1. 說出選項N1、N2,以便對方選擇其中之一。
2.表達想法:N1或N2都可以。
具有書面性質,經常用於指導文件中。
A
A
社
-sha
と
to
契約
keiyaku
するのか、またはB
surunoka,matahaB
社
-sha
と
to
契約
keiyaku
するのか、
surunoka,
今週中
konshuuchuu
に
ni
決
ki
めなければならない。
menakerebanaranai.
我必須在本週內決定是與A公司還是B公司簽約。
コーヒー
koohii
またはお
matahao
茶
cha
からお
karao
選
era
びください。
bikudasai.
選擇咖啡或茶。
電話
denwa
または
mataha
メール
meeru
で
de
返事
henji
してください。
shitekudasai.
請透過電話或電子郵件回覆。
会場
kaijou
には
niha
駐車場
chuushajou
がありません。
gaarimasen.
電車
densha
または
mataha
バス
basu
をご
wogo
利用
riyou
ください。
kudasai.
會場內沒有停車場。請搭乘電車或巴士。
国籍
kokuseki
や
ya
性別
seibetsu
または
mataha
職業
shokugyou
などで
nadode
人
hito
を
wo
差別
sabetsu
してはいけない。
shitehaikenai.
不要因國籍、性別或職業而歧視他人。
電話
denwa
で
de
予約
yoyaku
しても、または
shitemo,mataha
ファクス
fuakusu
で
de
予約
yoyaku
しても
shitemo
料金
ryoukin
は
ha
同
ona
じだが、
jidaga,
インターネット
intaanetto
で
de
予約
yoyaku
すると
suruto
プレゼント
purezento
がもらえる。
gamoraeru.
無論透過電話或傳真預訂,價格均相同,但線上預訂可獲贈精美禮品一份。
日本語
nihongo
または
mataha
英語
eigo
で
de
話
hana
せます。
semasu.
我會說日語或英語。