に関して
於/關於
結構
N ✙ に関して
N ✙ に関しては
N ✙ に関しても
N ✙ に関するN'
N ✙ に関してのN'
N ✙ に関しては
N ✙ に関しても
N ✙ に関するN'
N ✙ に関してのN'
意義
『に關して』用來陳述某個問題、故事的主題...這是『について』的較難表達方式,常用於正式演講或寫作,如調查、研究...
この
kono
問題
mondai
に
ni
関
kan
してご
shitego
意見
iken
ありませんか。
arimasenka.
對於這個問題你有什麼看法嗎?
この
kono
事件
jiken
に
ni
関
kan
して
shite
新
atara
しい
shii
情報
jouhou
が
ga
入
hai
りました。
rimashita.
我們收到了有關此事件的新資訊。
最近テロ
saikintero
にかんして
nikanshite
ニュース
nyuusu
がよく
gayoku
新聞
shinbun
に
ni
出
de
ています。
teimasu.
最近報紙上有很多關於恐怖主義的新聞。
商品
shouhin
に
ni
関
kan
するご
surugo
質問
shitsumon
は、
ha,
メール
meeru
でお
deo
願
negai
します。
shimasu.
如果您對產品有任何疑問,請給我們發送電子郵件。
この
kono
町
machi
の
no
歴史
rekishi
に
ni
関
kan
する
suru
本
hon
を
wo
探
saga
しています。
shiteimasu.
我正在尋找一本關於這個小鎮的歷史的書。
詳
kuwa
しい
shii
使
tsuka
い
i
方
kata
に
ni
関
kan
してはこちらの
shitehakochirano
説明書
setsumeisho
をお
woo
読
yo
みください。
mikudasai.
請閱讀本手冊以取得詳細的使用資訊。
彼
kare
は
ha
仕事
shigoto
に
ni
関
kan
しても
shitemo
遊
aso
びに
bini
関
kan
しても
shitemo
熱心
nesshin
な
na
人
hito
です。
desu.
他是一個熱情的人,無論是工作還是娛樂。
日本
nihon
のお
noo
正月
shougatsu
に
ni
関
kan
する
suru
レポート
repooto
を
wo
書
ka
かなければいけない。
kanakerebaikenai.
我得寫一篇關於日本新年的報告。
日本語
nihongo
の
no
文法
bunpou
に
ni
関
kan
しての
shiteno
本
hon
はありますか。
haarimasuka.
有沒有關於日文文法的書?