的
帶有...特徵
結構
N ✙ 的
意義
『的 』是附加在名詞上的後綴,輪流將該名詞變為以な(~的な)結尾的形容詞或副詞(~的に),表示某件事或事件具有與該名詞相關的性質或內容。
注:並非所有名詞都可以去與 的但僅限一些特殊名詞,如基本、健康、論理、精神…
注:並非所有名詞都可以去與 的但僅限一些特殊名詞,如基本、健康、論理、精神…
私
watashi
は
ha
基本的
kihonteki
になんでも
ninandemo
食
ta
べます。
bemasu.
我基本上什麼都吃。
これは
koreha
政治的
seijiteki
な
na
集会
shuukai
だ。
da.
這是一場政治聚會。
彼女
kanojo
は
ha
金銭的
kinsenteki
な
na
理由
riyuu
で
de
退学
taigaku
しました。
shimashita.
由於經濟原因,她輟學了。
健康的
kenkouteki
にこういう
nikouiu
食
ta
べ
be
物
mono
は
ha
体
karada
に
ni
良
yo
くないよ。
kunaiyo.
從健康角度來看,這種食物對你不利。
その
sono
考
kanga
え
e
方
kata
は
ha
論理的
ronriteki
に
ni
ダメ
dame
だと
dato
思
omo
いますよ。
imasuyo.
我認為這種思考方式在邏輯上是有缺陷的。
私
watashi
は
ha
仕事
shigoto
を
wo
辞
ya
めてから
metekara
精神的
seishinteki
にとても
nitotemo
楽
raku
になった。
ninatta.
自從辭職後,我的精神狀態好多了。
もっと
motto
具体的
gutaiteki
な
na
アイディア
aideia
を
wo
出
da
してください。
shitekudasai.
請給出更具體的想法。
その
sono
言葉
kotoba
は
ha
一般的
ippanteki
に
ni
会話
kaiwa
で
de
使
使
われていないよ。
wareteinaiyo.
這個詞在談話中不常用。
日本
nippon
は
ha
経済的
keizaiteki
に
ni
強力
kyouryoku
な
na
国家
kokka
になった。
ninatta.
日本已經成為經濟強國。
彼
kare
は
ha
感動的
kandouteki
に
ni
歌
uta
った。
tta.
他唱得動人。
鈴木
suzuki
さんの
sanno
考
kanga
えはいつでもとても
ehaitsudemototemo
実際的
jissaiteki
です。
desu.
鈴木先生的想法總是很實際的。