搜尋

『こと』指的是其前面的名詞或從句所代表的事件/動作的全部內容。
例如：田中さんが旅行に行ったことを知っていますか。提問者不僅詢問了田中“旅行”的舉動，還詢問了去哪裡、和誰一起去、做什麼等周邊信息做...
相反，『の』指的是單一的、特定的事件/動作。
例：田中さんが旅行に行ったのを知っていますか。提問者只詢問了田中“旅行”的動作。

名詞化從句時，除了只用『こと』或只用『の』的情況外，這兩種方式基本上是可以互換的。但有必要理解上面提到的它們含義的細微差別。
- 在某些情況下，您只能使用『こと』：
+ 名詞化從句位於です、だ、である...（即ことです、ことだ、ことである...）
+ 名詞性從句位於動詞前，如書く、伝える、話す...
+ 名詞性從句位於動詞之前，如祈る、約束する、決める...
+ 固定結構使用『こと』。
- 某些情況下只能使用『の』：
+ 名詞化從句位於感性動詞之前，如見る、見える、聞く、聞こえる、感じる、覚える...
+ 名詞性從句位於動詞前，如止める、手伝う、待つ...
+ 結構強調了主題『のは～です』。
- 此外，謂語為形容詞的結構，如上手、下手、好き、嫌い、得意、苦手...，名詞化為主語的從句很容易與『の』搭配。