からして
連...就
結構
N ✙ からして
意義
『からして』是用來給出一個典型的例子作為證據,由此得出其他結論是很自然的。
彼
kare
は
ha
服装
fukusou
からしてだらしない、きっとほかの
karashitedarashinai,kittohokano
面
men
も
mo
同
ona
じだろう。
jidarou.
他穿衣服看起來很邋遢,我相信其他一切也是如此。
あの
ano
映画
eiga
は
ha
題名
daimei
からして
karashite
悲
kana
しそうだ。
shisouda.
這部電影聽名字就覺得悲傷。
この
kono
子
ko
は
ha
笑
wara
い
i
方
kata
からして
karashite
母親
hahaoya
にそっくりだ。
nisokkurida.
這個孩子,從她笑起來的樣子來看,和媽媽很像。
リーダー
riidaa
からしてやる
karashiteyaru
気
ki
がないのだから、
ganainodakara,
他
hoka
の
no
人
hito
たちがやるはずがない。
tachigayaruhazuganai.
既然領導沒有動力,其他人就不可能這麼做。
その
sono
君
kimi
の
no
言
i
い
i
方
kata
からして
karashite
外国人
gaikokujin
に
ni
対
tai
する
suru
偏見
henken
が
ga
感
kan
じられる。
jirareru.
你這樣說讓我覺得我對外國人有偏見。