おまけに
已經/另外
結構
(Nは) A。おまけに B
意義
『おまけに』用來給所談論的人、事物或事件添加特徵和屬性。常用於日常對話中。
日本
nihon
の
no
夏
natsu
は
ha
暑
atsu
いし、おまけに
ishi,omakeni
湿気
shikke
も
mo
多
oo
いです。
idesu.
日本的夏天炎熱潮濕。
競馬
keiba
で
de
負
ma
け、おまけに
ke,omakeni
帰
kae
りに
rini
財布
saifu
を
wo
落
o
とし、
toshi,
最悪
saiaku
だ。
da.
我在賽馬中輸了,最重要的是,我在回家的路上丟了錢包,這是有史以來最糟糕的事情。
あのそば
anosoba
屋
ya
は
ha
高
taka
いし、まずい。おまけに
ishi,mazui.omakeni
サービス
saabisu
も
mo
悪
waru
い。
i.
那家蕎麥麵店又貴又味道不好。最重要的是,服務也很糟糕。