搜尋 語言
沒有數據
てあげる
給~做
結構
N1は N2に Nを Vて ✙ あげる
意義
『てあげる』表示一個人善意地為另一個人做某事，他或她的行為將對該人有利。注：
- 這個結構帶有給予他人恩惠的含義，所以如果執行動作的人（N1）是“我”，而接受“恩惠”的人（N2）是聽者，那麼使用時需要注意。使用。如果你想幫助聽者（離你不太近的）做某事，你可以用『ましょうか』來代替。
- 當N1是“我”時，N2只能是等於或低於“我”的人。避免對上級或不是很親近的人使用這種結構。
- 當N2是“我”（私）或屬於“我”組的人時，使用『くれる』而不是『あげる』。
- 根據動詞V的不同，N2後面的助詞に也可以替換為を、と...
- 當N是N2的佔有時，則N2にNを➔N2のNを。
- 這個結構帶有給予他人恩惠的含義，所以如果執行動作的人（N1）是“我”，而接受“恩惠”的人（N2）是聽者，那麼使用時需要注意。使用。如果你想幫助聽者（離你不太近的）做某事，你可以用『ましょうか』來代替。
- 當N1是“我”時，N2只能是等於或低於“我”的人。避免對上級或不是很親近的人使用這種結構。
- 當N2是“我”（私）或屬於“我”組的人時，使用『くれる』而不是『あげる』。
- 根據動詞V的不同，N2後面的助詞に也可以替換為を、と...
- 當N是N2的佔有時，則N2にNを➔N2のNを。
私
watashi
は
ha
木村
kimura
さんに
sanni
本
hon
を
wo
貸
ka
してあげました。
shiteagemashita.
我借給木村先生一本書。
彼女
kanojo
に
ni
プレゼント
purezento
を
wo
買
ka
ってあげます。
tteagemasu.
我會買一件禮物給她。
お
o
金
kane
を
wo
貸
ka
してあげます。
shiteagemasu.
我借錢給你。
私
watashi
は
ha
生徒
seito
をほめてあげました。
wohometeagemashita.
我表揚了學生。
私
watashi
は
ha
木村
kimura
さんの
sanno
息子
musuko
と
to
遊
aso
んであげました。
ndeagemashita.
我和木村先生的兒子一起玩。
私
watashi
は
ha
妹
imouto
の
no
宿題
shukudai
を
wo
見
mi
てあげました。
teagemashita.
我看了看姐姐的作業。
妹
imouto
は
ha
父
chichi
にお
nio
弁当
bentou
を
wo
作
tsuku
ってあげました。
tteagemashita.
我姐姐為我父親做了一個午餐盒。
君
kimi
のために
notameni
何
nan
でもやってあげる。
demoyatteageru.
我會為你做任何事。
私
watashi
は
ha
風邪
kaze
を
wo
引
hi
いた
ita
小林
kobayashi
さんに
sanni
代
ka
わって
watte
レポート
repooto
を
wo
出
da
してあげました。
shiteagemashita.
我代表感冒的小林先生提交了一份報告。
