誰能告訴我這個翻譯是否正確?
翻譯
In Scotland, New Year's Eve, known as Hogmanay, is celebrated with various traditions, including torchlight processions, fireworks, and the "first footing" custom. After midnight, Revellers sing "Auld Lang Syne" and enjoy traditional Scottish foods like haggis, neeps, and tatties.
スコットランドでは、ホグマナイとして知られる大Year日は、トーチライトの行列、花火、「最初の足場」の習慣など、さまざまな伝統で祝われています。真夜中以降、飲み騒ぎは「Auld Lang Syne」を歌い、Haggis、Neeps、Tattiesなどの伝統的なスコットランドの食べ物を楽しんでいます。
スコットランドでは、ホグマナイとして知られる大Year日は、トーチライトの行列、花火、「最初の足場」の習慣など、さまざまな伝統で祝われています。真夜中以降、飲み騒ぎは「Auld Lang Syne」を歌い、Haggis、Neeps、Tattiesなどの伝統的なスコットランドの食べ物を楽しんでいます。
評論