我的話

御田

おでん

關東煮，各種食材的菜餚，例如雞蛋、蘿蔔、馬鈴薯、竹輪、魔芋等用醬油燉高湯

厚楊げ

Atsu Yō-ge

厚度

堺筋

Sakaisuji

堺筋

レシート

receipt, 收條，收據。, (自動計價器打出的)售貨收費清單。

領収証

りょうしゅうしょう

收據

ライフ

life, 生命。, 人生。, 生活。, (使用)壽命。, 延續時間。

クレジットカード

クレジット・カード

credit card, 信用券，信用記錄卡，信用卡。

ポイント

ポイント

point, 點，要點。, 得分，分數。, 小數點。, (鐵路)轉轍器。, 鉛子大小的單位。, 位置。, 瞬時。

実質

じっしつ

實質。, ② 實質的。

実質5倍

Jisshitsu 5-bai

實際5次

倍

ばい

倍，加倍。, 兩倍。, 成倍，加倍。, 增加。

ご利用の皆まへお願い

Go riyō no kai ma e onegai

向所有用戶請求

皆

みな みんな

全都，所有。, 大家，全體，所有。

当

とう

接受，承擔。, 合適。, 眼下，現在。, 面對面。, 這，那。, 希望，指望，目的。, 依賴，依靠。, [接體言下], 爲保護而加的墊布，襯布。, 碰，撞，打，投，擊。, 中，命中，擊中，對，對準。, 猜(中)，推測。, 貼，加，放，補，量，墊。, 曬，烤，淋，吹，晾。, 適用，適合，相應。, 點名。, →充てる。, →宛てる。, 獲得成功。

セルフクリーニング

Serufukurīningu

自清潔

為

す ため

做，干，進行，行爲。, 作用，有用。

紛失

ふんしつ

丟失，遺夫。

盜難

盜難

竊盜

問達い

Toi-tachi i

詢問

污損

污損

損失

縮み

ちぢみ

縮小，縮短。, 縐綢，縐布。, 縮，縮短。, 出褶兒，起縐。, 縮入。

色落ち

いろおち

失色（顏色）

その他

そのほか そのた そのほか そのた

等等，否則，除此之外，另外，其餘，其他，等等

一切の責任

Issai no sekinin

全部責任

ただいまの金額

Tada ima no kingaku

目前金額

金額

きんがく

金額，錢數。

殘り時間

殘Ri jikan

剩餘時間

約

やく

商定，締結。, 節約。, 壓縮。, 大約。, 約會，約定。, 簡略。, 〈數〉約分。

稅拔

稅拔

稅欄

二百

にひゃく

兩百，200