我的話

乗り出す

ra khơi; ngó ra; bắt đầu cưỡi

見破る

nhìn thấu; nhìn thấu suốt; nhìn thấy rõ bên trong... .

驚かす

gây ngạc nhiên; gây sợ hãi

原型

nguyên hình, nguyên mẫu; mẫu gốc; mẫu ban đầu

吸い上げる

bơm hút lên; hút (nước) lên; rút (hút) rồi chuyển đi

競う

cạnh tranh, ganh đua

恐れ入る

biết ơn, cảm ơn (đối với lòng tốt của đối phương), Xin lỗi (khi làm phiền, thất lễ đối với đối phương), Ngạc nhiên, sợ hãi; sợ rằng

狭める

thu hẹp lại; làm nhỏ lại; gia giảm

東洋

phương Đông

見極める

nhìn rõ; nhìn thấu; nhìn thấu suốt; nhận rõ

興じる

tiêu khiển; cao hứng; có hứng thú; tạo sự vui vẻ

食う

ăn; hốc; tọng; đớp; sực; nốc

駆け寄る

tới cuộc rượt đuổi qua; để chạy lên trên tới

傾ける

khiến cho có khuynh hướng; khiến cho có chiều hướng

掲げる

treo vật bằng vật chất lên, kéo lên, giương lên (cờ, buồm..), nêu lên (khẩu ngữ, slogan...)

携わる

tham gia vào việc; làm việc

決定づける

to decide (e.g. an outcome), to dictate, to determine

結論づける

to reason, to sum up, to conclude

すばしこい

lanh lẹ; nhanh trí; linh lợi .

敏捷

sự lanh lợi; sự mẫn tiệp, lanh lợi; mẫn tiệp .

縫う

khâu, khâu vá, luồn qua, may, may mặc, may vá, thêu, vá .

繕う

sắp xếp gọn gàng sạch sẽ; sắp xếp đúng vị trí, sửa chữa; chăm chút; vá

葬る

chôn cất, đóng vào; cho vào trong

足る

đủ

代える

đổi; thay thế; thế chỗ

達する

lan ra, tới; đạt tới

汚らわしい

bẩn; bẩn thỉu; không trong sạch; hạ đẳng; hạ cấp

触れる

Tiếp xúc, cảm nhận

清々しい

khỏe khoắn; sảng khoái

切り倒す

đốn ngã, chặt ngã