我的話

あのう新幹線の切符売リ場はどちらですか

Ano u shinkansen no kippu uriba wa dochiradesu ka

新幹線的售票處在哪裡？

新幹線の切符売り埸ですか。改札口の左になります

Shinkansen no kippuuri 埸Desu ka. Kaisatsu-guchi no hidari ni narimasu

您是新幹線售票員嗎？它位於檢票口的左側。

ありがとうございます

有難い, 難得的，難能可貴的，令人高興的，值得感謝的，可慶幸的。

あのう、青森行きの望み号の切符をお願いします

Anou, Aomori-iki no nozomi-gō no kippu o onegaishimasu

嗯，我想要一張開往青森縣的希望號列車的車票。

はい、望み号ですか。少々お待ち下さい

Hai, nozomi-gōdesu ka. Shōshō omachikudasai

是的，這是一個願望號碼嗎？請稍候

ご予定の出発日はいつになりますか

Go yotei no shuppatsu-bi wa itsu ni narimasu ka

您計劃出發的日期是什麼時候？

11月5日ですね。青森行きは午前と午後、各一便になります

11 Tsuki 5-nichidesu ne. Aomori-iki wa gozen to gogo, kaku ichi-bin ni narimasu

現在是 11 月 5 日。上午和下午各有一班飛機飛往青森。

何名様でしょうか。

Nanmeisamadeshou ka.

多少人？

一人です。

Hitoridesu.

一個人。

今週の土曜日ですけど

Konshū no doyōbidesukedo

雖然是這個星期六

新幹線の切符売り場ですか。改札口の左になります

Shinkansen no kippu uribadesu ka. Kaisatsu-guchi no hidari ni narimasu

這是新幹線的售票處嗎？它位於檢票口的左側。

じゃ、午前の便をください

Ja, gozen no ben o kudasai

那麼，請給我早上的航班。