我的話

迫る

to approach, to draw near, to be imminent, to press (someone for something), to urge, to compel

思い付く

to think of, to hit upon, to come into ones mind, to be struck with an idea

遠ざかる

to go away, to become more distant, to fade away, to die away, to be estranged

窄める

to make narrower, to shut (an umbrella), to shrug (ones shoulders), to purse (ones lips)

遮る

to interrupt, to obstruct (e.g. a view, someones way), to block (e.g. light, wind), to intercept

漂う

to drift, to float, to waft (e.g. a scent), to hang in the air, to be in the air (e.g. a feeling or mood), to wander, to walk around aimlessly, to be unsteady, to be unstable, to falter, to flinch, to wince, to live in unreliable circumstances

犯す

to commit (e.g. crime), to perpetrate, to make (e.g. mistake), to break (e.g. rule), to violate, to transgress, to contravene, to rape, to violate, to ravish, to deflower

へばり付く

to cling to

叶える

to grant (request, wish), to answer (prayer), to fulfill (conditions), to meet (requirements)

温もる

to get warm, to become warm

甘える

to behave like a spoiled child, to behave like a spoilt child, to fawn on, to take advantage of, to presume upon (e.g. anothers benevolence), to depend on

冴える

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.), to be bright, to be vivid, to be crisp, to be clear-headed, to be alert, to be on the ball, to be wide awake, to look upbeat, to be perky, to be cheerful, to master (a skill), to excel at, to cleanly execute, to be satisfying, to become frigid, to become intensely cold

名にし負う

to be famous, to be celebrated, to be worthy of the name

連れ出す

to take out

ちらつく

to flicker, to flit, to litter, to be dazzled

滾る

to boil, to seethe, to roil (e.g. waterfall, torrent), to foam, to cascade down, to well up (of emotions), to overflow (e.g. fighting spirit), to seethe (esp. blood)

改める

to change, to alter, to revise, to replace, to reform, to correct, to mend, to improve, to examine, to check, to inspect, to do properly, to do formally

粘る

to be sticky, to be adhesive, to persevere, to persist, to stick to, to hold out, to linger

息抜き

taking a breather, relaxation, vent hole

這う

to creep, to crawl

じゃれ合う

to frolic about, to mess around

搦め捕る

to arrest

辿る

To follow (road), to pursue (course), to follow up, to follow (hyperlink)