我的話

ぼそぼそ

嘰嘰喳喳。 乾巴巴。

すっきり

スッキリ

舒暢，輕鬆。 流暢，整潔。

むしゃむしゃ

むしゃむしゃ

狼吞虎咽，大口大口地吃。

ちゃんと

端正，規規矩矩。, 早就，完全。, 準時，按時。, 整整齊齊。, 順利，安全。, 的確，確實。, 好好地。

きちんと

きちんと

準確，準確，整齊

せずに

沒有（做），而不是

ついでに

序(で)に, 順便，就便。, [接於用言連體形或體言＋「の」後] 順便，就便。

滅多に

めったに

非常稀奇

わりに

割に 比較。 接連體形或體言「の」但，卻。

ぼーっと

ぼうっと ぼおっと

無所事事，目瞪口呆，面紅耳赤，心不在焉，茫然，茫然，如夢似幻 朦朧的，朦朧的，模糊的，模糊的，模糊的 伴隨著轟鳴聲（例如火焰），伴隨著嗖嗖聲

ぼんやり

ぼんやり

模糊，隱約。 直楞楞地，心不在焉。

全く

まったく

真的，真的，完全，完全，完全，完美 的確 好悲傷（表達憤怒）

ドキドキ

どきどき どきんどきん ドキンドキン

咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚, （心臟的）快速跳動，跳動，怦怦直跳，心悸

中中

なかなか

非常、相當、容易、容易、相當、相當、高度、相當 絕不（帶否定動詞），不容易 中點，中點 很好，很好，很好

まもなく

間も無く, 不久，沒過一會。

がっかり

筋疲力盡。, 失望，沮喪。

しょっちゅう

しょっちゅう

經常，總是。

凡そ

およそ

大約，大約，大約, 一般來說，總的來說，作為一項規則, 完全，完全，完全，完全，完全，一點也不（帶否定動詞）, 大綱，要點

勢い

いきおい

氣勢，威勢，聲勢，勢力。, 趨勢，勁頭兒，勁兒。, 自然，勢必，必然，自然而然。, ② 有勢力。

たっぷり

たっぷり

充分，足夠。, 多。, 肥大。

くっきり

清清楚楚。, 顯眼。

きっかり

きっかり

確切地，準確地

わくわく

(因興奮和期待而)忐忑不安，心跳加快。

浮き浮き

うきうき ウキウキ

歡快的，活潑的，愉快的，輕鬆的

さっぱり

乾淨，利落。, 痛快，爽快。, 清淡。, 一點兒也(不)，簡直(不)。, 完全地。

むかむか

むかむか

感覺噁心，感覺噁心，感覺噁心, 生氣，被冒犯，被厭惡

苛々

いらいら イライラ

變得緊張，煩躁

むっと

むうっと ムッと

生氣，氣憤，直冒火。, 悶得慌，熏得難受。

うんざり

膩，煩。

どんどん

咚咚。 旺，旺盛。 接連不斷。