我的話

哀れ

あわれ

悲哀。 可憐。 悽慘的生活。 悲切，哀傷。 〈雅〉可憐。

目当て

めあて

目標，向著…。 目的，要點。

収める

おさめる

收存，放進。 收下。 取得，得到。 繳納。

値

ち あたい ね

價值。 數值。 價值。 〈數〉值。 價格，價錢。 〈理〉值。 值得。

真っ赤な嘘

まっかなうそ

完全的謊言，徹頭徹尾的謊言

さて

一旦，果真。 [用來轉話題或承上啓下]那么，卻說。 [對下邊的行動表示猶豫]可，到底。

悪どい

あくどい

過分的，顏色太艷，味道膩人。 惡劣，惡毒。 あくどいさ

足元を見る

あしもとをみる

乘轎者（例如在疲軟的情況下），估量（例如設定高價時的顧客），從抬轎的人那裡衡量旅行者的腳有多疲倦，並相應地提高價格

誤魔化す

ごまかす

欺騙，蒙蔽。 作假。 敷衍。 侵吞。

勘弁

かんべん

饒恕，原諒。 容忍。

ほやほや

(食物剛出鍋)熱乎乎。 剛剛，不久。

心づくし

こころづくし こころずくし

善意，體貼

時折

ときおり ときより

有時，偶爾。

うんざり

膩，煩。

食いちぎる

くいちぎる

咬掉

勘定

かんじょう

calculation, counting, consideration, reckoning, settlement of an account, allowance

そろそろ

そろっと

slowly quietly steadily gradually gingerly soon momentarily before long any time now

周囲

しゅうい

周圍，四周。 外界，環境。

発進

はっしん

起飛，(部隊)出發。

利便

りべん

便利，方便。

配慮

はいりょ

consideration, concern, forethought

取得

しゅとく

acquisition, obtaining, gaining possession, purchase

常に

つねに

always, constantly

仮免許

かりめんきょ

temporary license, temporary licence

効力

こうりょく

effect, efficacy, validity, potency

側車

そくしゃ

side car

乗車

じょうしゃ

taking a train, bus, etc., entraining

エンジン

エンジン

engine

突っ込み

つっこみ ツッコミ

penetration, digging into something (in comedy) straight man, retort, quip sex, intercourse

見極め

みきわめ

ascertainment