我的話

ばれ

[接於體言後構成五段活用動詞], 過於注重…。, 顯然具有…。, (陰謀等)敗露。

何で僕なんかにそこまで

Nande boku nanka ni soko made

為什麼要這樣對我？

イチャコラ

いちゃこら

調情，做出來

キャンプ

キャンプ

camp, 野營。, 帳篷。, 兵營，營房。, 集中營。

駄目

だめ ダメ

不好，不達目的，沒用，壞了, 無望的, 浪費的, 徒勞的, 無目的的, 不能，不得，不允許

スカウト

スカウト

scout, 童子軍。, (職業棒球團、電影公司)自各地搜羅優秀選手、演員的人。

友子

ともこ

朋友，同志，同伴

根

こん ね

根。, 事物的本源。, 毅力。, 耐性，毅力。, 〈數〉根。, 〈化〉根。, 根。, 根底。, 根源，根本。, 本性。

純粋

じゅんすい

純粹。, 純真，單純。, 專心致志，一心一意。

折角

せっかく

有困難，很痛苦, 稀有的，珍貴的，珍貴的，期待已久的, 種類, 特別地，特別地，明確地

素直

すなお

純樸，天真。, 老實，誠摯。, 端正，工整。

仮眠

かみん

假寐，打盹兒。

爆睡

ばくすい

睡著了，轟炸了，墜毀了

夜の営み

Yorunoitonami

夜生活

たっぷり

たっぷり

充分，足夠。, 多。, 肥大。

布

ぬの ふ にの にぬ

布。, 廣布，散布。, 布。, 麻布，粗布。, 腳手架橫杆，條形基礎。

ジンクス

ジンクス

jinx, 不祥，倒黴。, 不祥的人(或物)，倒黴的人(或物)。

ツンツン

Tsuntsun

尊尊

プリプリ

ぷりぷり ぶりぶり

憤怒地，怒氣沖沖地，憤怒地, 吸食大麻, 嫩（咀嚼）

稲妻

いなずま いなづま

閃電，打閃。

真剣

しんけん

真刀，真劍。, 認真，一絲不苟。

流石

さすが

正如人們所期望的那樣, 仍然，都一樣, 甚至...（例如“即使是天才...”）

回想

かいそう

回想，回憶。

ぼんやり

ぼんやり

模糊，隱約。, 直楞楞地，心不在焉。

完ぺき

かんぺき

完壁，完整無缺，完美。

ごちゃごちゃ

ごっちゃ

亂七八糟，雜亂無章。

どうやら

總算，好歹。, 似乎，可能是。

断る

ことわる

拒絕，謝絕。, 預先通知。, 講明。, 道歉。

誇る

ほこる

自豪，誇耀。

肩

かた

肩，肩膀。, 肩，肩膀。, (衣服的)肩，(東西的)右上角。, 台肩。, 凸緣。