我的話

更に

さらに

更，又。, 更加，越發。, [下接否定]絲毫(不)。, 而且，加之。

辛く

つらく

辣。, 嚴格，刻薄。, ～さ

遠く

とおく

遠處，遠方。, (距離)遠。, (時間)長，久。, (關係)淺，疏遠。, 遲鈍，不敏感。

離れ

はなれ

離開。, (離れ座敷的略語)離開主房另蓋的客廳。, 分離。, 離開。, 辭職。

聞こえる

きこえる

聽得見，能聽見，聽到，聽得到

幼い

おさない

幼小，年幼。, 幼稚。, ～さ～げ。

尼僧

にそう

尼，尼姑

乱暴

らんぼう

粗魯，粗暴。, 蠻橫，不講道理。, 動武，動野蠻。

狼藉

ろうぜき

狼藉，亂七八糟，野蠻，粗暴

延々と

En'ento

不休

深い

ふかい

深。, (顏色)濃，深。, (時間)過了很久，深。, (樹木等)茂密，密度大。, 深長，深厚。, 深遠，深刻。, ～さ ～げ ～み

侮辱

ぶじょく

凌辱，侮辱。

両親

りょうしん

父母，雙親。, 父母

殺害

さつがい

殺害，殺人

ありとあらゆる

ありとあらゆる

所有，一切，各種的，各式各樣的

くず

くず

屑, 碎片，渣兒。, 廢物。, 葛, 葛，甘葛藤。

惨く

Mugoku

悲慘地

流石

さすが

真不愧是，到底是，的確，果然

苦手

にがて

不好對付。, 不擅長。

横

よこ

橫。, 粗暴，凶暴。, 橫。, 旁邊，側面。

細かい

こまかい

小。, 詳細。, 細緻，周密。, 小氣。, 零碎。

振り分け

ふりわけ

分開，分成兩個，分成一前一後地擔，分配

待た

Mata

等待

ながら

ながら

[接於動詞、動詞型助動詞的連用形後，表示前後兩個動作、作用是同時平行地進行，發生的]一邊…一邊…。, [接於動詞連用形、形容詞終止形、形容動詞詞幹、體言等後，表示其前後所述的兩件事是矛盾、相反或不相適應的]然而，但是。, [接於動詞、助動詞連用形、形容詞連體形、形容動詞詞幹、體言下]雖然…但是，儘管…但是，一邊…一邊，都。

確かめ

たしかめ

搞清，查明。

支度

したく

準備，預備。, 打扮，裝束。

お済み

Osumi

完成的

参り

まいり

(「行く」「來る」的自謙語)去，來。, 參拜，謁拜。, 認輸，招架不住。, 死。

用件

ようけん

[常加 「ご」] 事，事情。

捕縛

ほばく

捕縛，捕拿。