我的話

1、陳先生剛加入公司。

1. Chéngāng xiānshēng jiārù gōngsī.

1.陳剛先生加入公司。

2. 私は運転免許をとったばかりです。

2. Watashi wa unten menkyo o totta bakaridesu.

2. 我剛剛拿到駕照。

3. さっき雨がやんだばかりです。

3. Sakki ame ga yanda bakaridesu.

3. 雨剛剛停。

4. 田中さんは起きたばかりです。

4. Tanaka-san wa okita bakaridesu.

4. 田中先生剛醒來。

1. 友人が私にホテルを紹介してくれました

1. Yūjin ga watashi ni hoteru o shōkai shite kuremashita

1. 一位朋友向我介紹了這家飯店。

2. 李さんが私に歌を歌ってくれました。

2. Ri-san ga watashi ni uta o utatte kuremashita.

2. 李先生唱了一首歌給我聽。

3. 父が私たちにステレオを買ってくれます。

3. Chichi ga watashitachi ni sutereo o katte kuremasu.

3. 我爸爸會買一台音響給我們。

4. 山本さんが弟に日本語を教えてくれます。

4. Yamamoto-san ga otōto ni nihongo o oshiete kuremasu.

4. 山本先生教他的弟弟日文。

1. 時間に間に合うかどうか、心配です

1.-Jikan ni maniau ka dō ka, shinpaidesu

1. 我擔心我是否能準時。

2. 王さんは刺身が好きかどうか、聞いてみ ます。

2.-Ō-san wa sashimi ga suki ka dō ka, kiite mimasu.

2.我問王先生喜不喜歡生魚片。

3. 木村さんは来るかどうか、わかりません。

3. Kimura-san wa kuru ka dō ka, wakarimasen.

3. 我不知道木村先生會不會來。

4. 似合うかどうか、試着したいです。

4. Niau ka dō ka, shichaku shitaidesu.

4. 我想試穿一下，看看適不適合我。

1. 課長は明日ニューヨークへいらっしゃい ます。

1. Kachō wa ashita nyūyōku e irasshaimasu.

1. 經理明天要來紐約。

2. 先生はビールを召し上がりません。

2. Sensei wa bīru o meshiagarimasen.

2.老師不喝啤酒。

3. 部長はこの資料をご覧になります。

3. Buchō wa kono shiryō o goran ni narimasu.

3. 經理將查看此文件。

4. 田中さんは本社の住所をご存じです。

4. Tanaka-san wa honsha no jūsho o gozonjidesu.

4. 田中先生知道總公司的地址。

1. 家を買うために、節約しています。

1.-Ka o kau tame ni, setsuyaku shite imasu.

1.我正在存錢買房子。

2. 幸せな家庭を作るために、努力しましょ う。

2. Shiawasena katei o tsukuru tame ni, doryoku shimashou.

2、努力創造幸福的家庭。

3. 単語を覚えるために、カードに書きます。

3. Tango o oboeru tame ni, kādo ni kakimasu.

3. 將單字寫在卡片上以記住它們。

4. 仕事の能率を上げるために、やり方を変 えました。

4. Shigoto no nōritsu o ageru tame ni, yarikata o hen emashita.

4.我改變了做事的方式來提高工作效率。

1. 来年アメリカへ留学するために、貯金しています。

1. Rainen Amerika e ryūgaku suru tame ni, chokin shite imasu.

1. 我正在存錢明年去美國留學。

2. 私が小さい時、父はよく本を読んでくれました。

2. Watashi ga chīsai toki, chichi wa yoku hon o yonde kuremashita.

2.小​​時候，爸爸常讀書給我聽。

3. あなたの成績では、希望の大学に入れるかどうか、心配ですね。

3. Anata no seisekide wa, kibō no daigaku ni ireru ka dō ka, shinpaidesu ne.

3. 我擔心你的成績能否進入你心儀的大學。

4. 二人は先月結婚したばかりですが、もう子ど う もが生まれました。

4. Ni-ri wa sengetsu kekkon shita bakaridesuga, mō kodo u mo ga umaremashita.

4. 他們上個月才剛結婚，但已經有了孩子。

5. このケーキは食べてみないと、おいしいかどうか、わかりません。

5. Kono kēki wa tabete minai to, oishī ka dō ka, wakarimasen.

5.這個蛋糕好不好吃，只有你嚐過才知道。

1. お口に合うかどうかわかりませんが、召し上がってください。

1. O kuchiniau ka dō ka wakarimasenga, meshiagatte kudasai.

1.我不確定這是否合你的口味，但請盡情享受。

2. この子のおじいちゃんが買ってくれたん です。

2. Kono-ko no ojīchan ga katte kureta ndesu.

2. 這個孩子的爺爺買的給他。

3. 紙のひなではなく、豪華なおひな様を飾 るようになりました。

3. Kami no hinade wa naku, gōkana o Hina-sama o kazariru yō ni narimashita.

3.我們不再展示紙娃娃，而是展示華麗的娃娃。

4. 草木や紙で人形を作り、川に流しまし た。

4. Kusaki ya kami de ningyō o tsukuri, kawa ni nagashimashita.

4 我們用植物和紙製作了娃娃，然後將它們漂到河裡。