我的話

初め

ぞめ はじめ

開始，最初。, 起源，開端。, (用…を～(として)的形式)以…爲首，以及。, 原先，以前。, [接動詞連用形]開始…。

見初め

初次見面。, 一見鍾情。

良からぬ

よからぬ

不好，壞的。

見縊る

みくびる

輕視, 鄙視

程良い

ほどよい

緩和, 恰到好處，恰到好處

潮時

しおどき

漲(落)潮時。, 時機，機會。

指をくわえる

ゆびをくわえる

無所事事地羨慕地看著

乱り

みだり

自私，無視秩序或規則, 魯莽的，魯莽的，粗心的, 鬆散的，淫蕩的, 不合理的，不合邏輯的

薄ら

うっすら うすら

輕微的, 輕的, 薄的, 微弱的, 昏暗的

奢る

おごる

給予（某人）款待, 奢侈，奢侈地生活, 要驕傲，要傲慢

授け

授與，賜給。, 傳授。

思惑

しわく おもわく

想法，打算。, (別人的)看法，評論。

横たわる

よこたわる

橫臥，躺臥。, 擺著，面臨著。

つれない

冷淡，無情。, 不在乎，不理睬。, つれないさ，つれないげ

引けを取る

ひけをとる

被超越，與

凌駕

りょうが

出類拔萃、超越、超越、超越

澄まし

すまし

澄清。, 裝模作樣。, 洗杯的水。, 清湯。, 澄清(液體)。, 注意力集中，專心。, 裝模作樣。, [接在動詞連用形後面]完全成爲…。

貸す

かす

借出，出租。, 幫助。

引き裂く

ひきさく

撕開，撕開，撕開

ひっくり返す

ひっくりかえす ひっくりがえす

ひっくりかえす, 翻過來，顛倒過來。, 推翻。, 弄倒。

引っ繰り返る

ひっくりかえる

翻倒、翻倒、翻倒、翻倒

紛い

まがい

模仿，假的，像

負け惜しみ

まけおしみ

可憐的失敗者，找藉口，不服輸，酸葡萄

咥える

くわえる

含在嘴裡

朴念仁

ぼくねんじん

不懂情理的人，死性人。

夜這い

よばい

晚上偷偷溜進女人的臥室，晚上偷偷溜進女孩的臥室做愛，偷偷拜訪

奥床しい

おくゆかしい

(風景、建築等)幽雅，雅致。, (人物等)文雅，嫻靜。

引き取る

ひきとる

接管, 收回, 收集, 索取, to take care of, 照顧, 照料, 收養, 退休到私人地方，退出，離開

手にかける

てにかける

照顧，在個人照顧下撫養, 親手殺人, 親自做，處理（例如工作）, 要求某人處理（某事）

下種

げす

低生活、低俗、粗魯, 卑微的人, 農民