我的話

唸る

うなる

呻吟; 呻吟; 咆哮; 咆哮; 咆哮; 嗡嗡聲（例如發動機、風中的電線）、嗡嗡聲、低沉、沉悶的聲音; 對哦和啊（欽佩）; 用強烈、低沉的聲音唱歌（尤其是傳統的吟唱或朗誦）

出稼ぎ

でかせぎ

外出幹活

人当たり

ひとあたり

一個人的態度; 一個人的態度

鱈腹

たらふく たらはら

隨心所欲

頭ごなし

あたまごなし

毫不留情; 不聽對方; 不給對方解釋的機會

いけ好かない

いけすかない

いけすかない; 令人厭惡; 討人嫌

甚振る

いたぶる

折磨; 騷擾; 戲弄

皺寄せ

しわよせ

強加於; 轉移到; 轉移（損失）給別人

年端もいかない

としはもいかない としはもゆかない

溫柔的歲月; 非常年輕

カンスト

縮寫。計數器停止次數; 遊戲中的最大值（99、255 等）

真っしぐら

まっしぐら ましぐら ましくら ばくち

全速; 急躁; 突然; 一頭扎進

待ち焦がれる

まちこがれる

渴望

恩に着せる

おんにきせる

要求感激; 幫助某事; 提醒對某人的幫助; 強調某人所做的幫助

すくすく

長得快

ブロンド

ブロンド

blond; 金髮

飛び跳ねる

とびはねる

上下跳躍; 跳躍

いかがわしい

如何わしい; 可疑的; 靠不住的; 低級下流的; 不正派的; 傷風敗俗的; いかがわしいさ; いかがわしいげ

表沙汰

おもてざた

上市、製造宣傳、訴諸訴訟

生易しい

なまやさしい

簡單; 容易

荒れる

あれる

氣候惡化; 海上起浪頭; 荒; 荒蕪; 荒廢; 皸; 裂; 發乾; 混亂; 胡鬧; 粗魯; 不檢點

はねる

撥ねる; 撞開; 彈開; 鉤; 撇; 淘汰; 不錄取; 提成; 扔掉; 翹起

勇み足

いさみあし

過分急躁; 魯莽; 向前邁出

バインダー

バインダー

粘合劑

徒ならぬ

ただならぬ

不尋常的; 不尋常的; 非凡的; 與眾不同的; 無與倫比的; 嚴重的; 驚人的

屈す

くっす くす

屈服; 屈服; 畏縮; 畏縮; 彎曲（膝蓋等）; 制服; 壓制; 心情低落

アメシスト

アメジスト

紫晶

一膳

いちぜん

一碗（米飯）; 一對（筷子）

空耳

そらみみ

好像聽到; 幻聽; 聽錯; 裝聽不見

口取り

くちとり

牽一匹馬、一頭牛等; 新郎; 馬童; 開胃菜; 開胃菜; 配菜

取り掛かる

とりかかる

開始; 開始; 開始